Translation of How Can We Be Lovers by Michael Bolton

From:

How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the fighting never ends
Baby, how can we make love if we can't make amends
Tell me how we can be lovers if we can't be
Can't be friends

Look at us now look at us baby
Still tryin' to work it out never get it right
We must be fools we must be crazy
Whoa whoa when there's no communication
Whoa whoa it's a no win situation

/CHORUS/

We lie awake this wall between us
We're just not talking we got so much to say
Let's break these chains our love can free us
Whoa whoa ain't it time we started tryin'
Whoa whoa gotta stop this love from dying

How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the fighting never ends
Baby how can we make love if we can't make amends
How we can be lovers if we can't be
Can't be friends

Baby how can we be lovers (love is tough but we can take it)
Baby don't you know that we can make it (times are rough but we can make it)
We can work it out

///CHORUS///


Como podemos ser amantes

Coro:
Como podemos ser amantes, si no podemos ser amigos
Como podemos empezar cuando las peleas nunca terminan
Cariño, como podemos hacer el amor si no podemos disfrutarlo
Dime como podemos ser amantes, si no podemos
Ser amigos

Míranos ahora, míranos cariño
Estamos intentándolo
Nunca lo hicimos bien
Fuimos unos tontos, estábamos locos
Whoa, whoa, cuando no hay
Comunicación
Whoa, whoa, no es ganar la situación

Coro:

Nos mantenían separados, estas paredes entre nosotros
No hablábamos, y teníamos mucho que decir
Rompamos esas cadenas, nuestro amor puedo liberarnos
Whoa, whoa, no hay tiempo, empecemos a intentarlo
Whoa, whoa, debemos salvar este amor de la muerte

Coro:

Cariño, amar es pensar, pero podemos hacerlo
Cariño, el tiempo es difícil, pero podemos hacerlo
Podemos trabajarlo
Translate to:

How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the fighting never ends
Baby, how can we make love if we can't make amends
Tell me how we can be lovers if we can't be
Can't be friends

Look at us now look at us baby
Still tryin' to work it out never get it right
We must be fools we must be crazy
Whoa whoa when there's no communication
Whoa whoa it's a no win situation

/CHORUS/

We lie awake this wall between us
We're just not talking we got so much to say
Let's break these chains our love can free us
Whoa whoa ain't it time we started tryin'
Whoa whoa gotta stop this love from dying

How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the fighting never ends
Baby how can we make love if we can't make amends
How we can be lovers if we can't be
Can't be friends

Baby how can we be lovers (love is tough but we can take it)
Baby don't you know that we can make it (times are rough but we can make it)
We can work it out

///CHORUS///


Como podemos ser amantes

Coro:
Como podemos ser amantes, si no podemos ser amigos
Como podemos empezar cuando las peleas nunca terminan
Cariño, como podemos hacer el amor si no podemos disfrutarlo
Dime como podemos ser amantes, si no podemos
Ser amigos

Míranos ahora, míranos cariño
Estamos intentándolo
Nunca lo hicimos bien
Fuimos unos tontos, estábamos locos
Whoa, whoa, cuando no hay
Comunicación
Whoa, whoa, no es ganar la situación

Coro:

Nos mantenían separados, estas paredes entre nosotros
No hablábamos, y teníamos mucho que decir
Rompamos esas cadenas, nuestro amor puedo liberarnos
Whoa, whoa, no hay tiempo, empecemos a intentarlo
Whoa, whoa, debemos salvar este amor de la muerte

Coro:

Cariño, amar es pensar, pero podemos hacerlo
Cariño, el tiempo es difícil, pero podemos hacerlo
Podemos trabajarlo