Translation of Huele a peligro by Myriam Hernández

From:

Ese abrazo, que nos damos los dos,
cuando nos saludamos,
ese beso que se escapa de mi,
cuando nos encontramos.

Huele a peligro estar contigo,
existe un algo entre los dos,
esa manera de sentir que no es de amigos.

Ese rato cuando hablamos los dos,
esquivando miradas,
que pensamos que la gente esta ciega
que al fin la engañamos.

Huele a peligro, hablar contigo,
por que olvidamos que hace tiempo
cada uno de los dos ya tiene un nido.

Huele a peligro,
el solo hecho de acercarme a conversarte,
con él pretexto que de algo quiero hablarte,
un solo paso en falso y nada ya nos puede detener.

Huele a peligro,
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasión desesperada
esa inquietud alborotada con el hambre retrasada,
huele a peeeliigroo....
Translate to:

Ese abrazo, que nos damos los dos,
cuando nos saludamos,
ese beso que se escapa de mi,
cuando nos encontramos.

Huele a peligro estar contigo,
existe un algo entre los dos,
esa manera de sentir que no es de amigos.

Ese rato cuando hablamos los dos,
esquivando miradas,
que pensamos que la gente esta ciega
que al fin la engañamos.

Huele a peligro, hablar contigo,
por que olvidamos que hace tiempo
cada uno de los dos ya tiene un nido.

Huele a peligro,
el solo hecho de acercarme a conversarte,
con él pretexto que de algo quiero hablarte,
un solo paso en falso y nada ya nos puede detener.

Huele a peligro,
ese deseo que se esconde en la mirada
el fuego atroz de una pasión desesperada
esa inquietud alborotada con el hambre retrasada,
huele a peeeliigroo....