Translation of I'm So Happy by L'arc En Ciel

From:

Letra: Hyde
Música: Hyde

Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me wo tojite shimau made

Dou yara tsuke ga mawatte kita you da
Aru mono subete suki ni sureba ii
Sore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
Donna ni kurutte miete mo, warawarete mo

Hana ni, mizu ni hikari nagasarete yuku
Kotoba togire nemuri
Tsuki ni, umi ni itami
Nani yori mo aa anata ni aitai

Sakki mata nani ka ga chigirete itte
Aruku koto sura muzukashii
Sore demo dou ka korosanai de kure
Anata wo aishiteiru kara

Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
Anata no soba ni itai dare yori mo

Kami ni, hada ni ima mo furete itakute
Namida nureta hitomi
Koe ni, yubi ni egao omou no wa aa
Anata no koto bakari

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love

Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai

Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me wo tojite shimau made
(me wo tojite)

________________________________________________________

???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
??? ??????????????? ?????????????????????????????

??????????????????... ??????????????????... ??????????????????
...??? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????

???????? ??????????????????.. ?????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????.. ??????
????????????????????????????????

???????? ???????????????????????????
????????????????? ????????
??? ?????????????????? ????? ?????????

??????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????

??????? ?????????????? ??????.. ?????????????
????? ????????????????????
?????????????????????????.. ?????.. ???? ??..??????????????????????

I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you ... I'm so happy with love

???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????
?????? ??????????????? ?????????????????????????????? (????????)
Translate to:

Letra: Hyde
Música: Hyde

Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me wo tojite shimau made

Dou yara tsuke ga mawatte kita you da
Aru mono subete suki ni sureba ii
Sore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
Donna ni kurutte miete mo, warawarete mo

Hana ni, mizu ni hikari nagasarete yuku
Kotoba togire nemuri
Tsuki ni, umi ni itami
Nani yori mo aa anata ni aitai

Sakki mata nani ka ga chigirete itte
Aruku koto sura muzukashii
Sore demo dou ka korosanai de kure
Anata wo aishiteiru kara

Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
Anata no soba ni itai dare yori mo

Kami ni, hada ni ima mo furete itakute
Namida nureta hitomi
Koe ni, yubi ni egao omou no wa aa
Anata no koto bakari

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love

Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai

Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me wo tojite shimau made
(me wo tojite)

________________________________________________________

???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
??? ??????????????? ?????????????????????????????

??????????????????... ??????????????????... ??????????????????
...??? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????

???????? ??????????????????.. ?????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????.. ??????
????????????????????????????????

???????? ???????????????????????????
????????????????? ????????
??? ?????????????????? ????? ?????????

??????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????

??????? ?????????????? ??????.. ?????????????
????? ????????????????????
?????????????????????????.. ?????.. ???? ??..??????????????????????

I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you ... I'm so happy with love

???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????
?????? ??????????????? ?????????????????????????????? (????????)