Translation of Incomprendido by Qiro

From:

Tú me dijiste lo siento
ya nunca vas a cambiar
no te mereces otra oportunidad.

Yo sólo dije
mi vida escúchame una vez más
yo sólo quiero que me dejes explicar.

No quise hacerte sufrir
las cosas no son así
susurro un incomprendido.

CORO
Incomprendido
porque una vez el destino
te susurró algo al oído
tropiezas y nunca sabes porqué
incomprendido
soy como un ángel caído
que un día fue poseído
y después ya no sabe qué hizo ayer.

Incomprendido, incomprendido.

Qué es lo que quieres que comprenda
tiempo de que aprenda
ahora de los ojos me has sacado la venda
y ya te has marchao
y me has engañao
y ahora tienes cara para hablarme del pasao.

Yo que casi muero de amor por ti
y no te importó lo que yo te di
ahora mi vida cambió
demasiado el dolor
para que hablemos tú y yo.

No me hables así
no me hagas sufrir.

CORO

Oye entiéndeme
sólo compréndeme
y ahora date cuenta que lo nuestro es real
y sólo déjate amar
y todo lo malo se va a borrar
oye niña y te pido que me puedas entender
qué me queda, mami
no puedo saber
si yo quiero estar contigo
nena, tú eres mi mujer.

Incomprendido
no sé qué pasa ya por tu cabeza
yo me siento herido
mujer, créeme que quiero yo tenerte en mi nido
hablarte suave al oído
para que sepas, mi vida, que mi amor ha crecido.

Incomprendido soy yo
fui yo el que te falló
se muere el amor
minuto a minuto pido perdón.

CORO (x 2)
Incomprendido
porque la vida al final es ensayo y es error
es tan humano el perdonar y el pedir perdón.


REZMA
Translate to:

Tú me dijiste lo siento
ya nunca vas a cambiar
no te mereces otra oportunidad.

Yo sólo dije
mi vida escúchame una vez más
yo sólo quiero que me dejes explicar.

No quise hacerte sufrir
las cosas no son así
susurro un incomprendido.

CORO
Incomprendido
porque una vez el destino
te susurró algo al oído
tropiezas y nunca sabes porqué
incomprendido
soy como un ángel caído
que un día fue poseído
y después ya no sabe qué hizo ayer.

Incomprendido, incomprendido.

Qué es lo que quieres que comprenda
tiempo de que aprenda
ahora de los ojos me has sacado la venda
y ya te has marchao
y me has engañao
y ahora tienes cara para hablarme del pasao.

Yo que casi muero de amor por ti
y no te importó lo que yo te di
ahora mi vida cambió
demasiado el dolor
para que hablemos tú y yo.

No me hables así
no me hagas sufrir.

CORO

Oye entiéndeme
sólo compréndeme
y ahora date cuenta que lo nuestro es real
y sólo déjate amar
y todo lo malo se va a borrar
oye niña y te pido que me puedas entender
qué me queda, mami
no puedo saber
si yo quiero estar contigo
nena, tú eres mi mujer.

Incomprendido
no sé qué pasa ya por tu cabeza
yo me siento herido
mujer, créeme que quiero yo tenerte en mi nido
hablarte suave al oído
para que sepas, mi vida, que mi amor ha crecido.

Incomprendido soy yo
fui yo el que te falló
se muere el amor
minuto a minuto pido perdón.

CORO (x 2)
Incomprendido
porque la vida al final es ensayo y es error
es tan humano el perdonar y el pedir perdón.


REZMA