Translation of Is not a fashion statement, it's a deathwish traducida by My Chemical Romance

From:

(No es una regla de moda, es un deseo de muerte)

Por lo que me hiciste
Y por lo que te haré
Consigues, lo que todo el mundo obtiene
Consigues una vida!

Vamos!

Recuerdas ese día en que nos conocimos?
Me dijiste que esto se pondría más difícil...
Bueno, así fue!
He estado soportando por siempre,
Prométeme que cuando yo ya no esté matarás a mis enemigos
El daño que hiciste no fue más que heridas temporales
Volveré del mundo de los muertos para llevarte a casa conmigo
Recuperaré la vida que te robaste

Nunca llegamos tan lejos
Y esto me ayuda a pensar durante toda la noche
Luces que no me matarán ahora, ni me dirán cómo
Solos tú y yo, y tus ojos se quedan vacíos.

Hip hip hurra por mí, tu hablas conmigo, pero me matarías mientras duermo
Descanso como los muertos
De la navaja al rosario,
Podríamos perdernos
Y pintar estas paredes de rojo...

Vengaré mi fantasma por cada suspiro
Volveré del mundo de los muertos y te llevaré a casa conmigo
Recuperaré la vida que te robaste

Este agujero en el que me arrojaste
No era lo suficientemente profundo
Y estoy saliendo ahora mismo
Huyes de cada sitio para esconderte de mí
Cuando te vayas
Ten en cuenta que yo te recuerdo
Si vivir era la parte más difícil
Entonces algún día estaremos juntos
Y en el final, nos derrumbaremos
Como las hojas de los árboles cambiando de colores
Y entonces estaré contigo
Estaré ahí una última vez


Cuando te vayas
Ten en cuenta que yo te recuerdo

Perdí mi miedo a caer...
Estaré contigo
Estaré contigo...
Translate to:

(No es una regla de moda, es un deseo de muerte)

Por lo que me hiciste
Y por lo que te haré
Consigues, lo que todo el mundo obtiene
Consigues una vida!

Vamos!

Recuerdas ese día en que nos conocimos?
Me dijiste que esto se pondría más difícil...
Bueno, así fue!
He estado soportando por siempre,
Prométeme que cuando yo ya no esté matarás a mis enemigos
El daño que hiciste no fue más que heridas temporales
Volveré del mundo de los muertos para llevarte a casa conmigo
Recuperaré la vida que te robaste

Nunca llegamos tan lejos
Y esto me ayuda a pensar durante toda la noche
Luces que no me matarán ahora, ni me dirán cómo
Solos tú y yo, y tus ojos se quedan vacíos.

Hip hip hurra por mí, tu hablas conmigo, pero me matarías mientras duermo
Descanso como los muertos
De la navaja al rosario,
Podríamos perdernos
Y pintar estas paredes de rojo...

Vengaré mi fantasma por cada suspiro
Volveré del mundo de los muertos y te llevaré a casa conmigo
Recuperaré la vida que te robaste

Este agujero en el que me arrojaste
No era lo suficientemente profundo
Y estoy saliendo ahora mismo
Huyes de cada sitio para esconderte de mí
Cuando te vayas
Ten en cuenta que yo te recuerdo
Si vivir era la parte más difícil
Entonces algún día estaremos juntos
Y en el final, nos derrumbaremos
Como las hojas de los árboles cambiando de colores
Y entonces estaré contigo
Estaré ahí una última vez


Cuando te vayas
Ten en cuenta que yo te recuerdo

Perdí mi miedo a caer...
Estaré contigo
Estaré contigo...