Translation of Its Going To Take Some Time by Carpenters

From:

It's gonna take some time this time
To get myself in shape
I really fell out of line this time
I really missed the gate

The birds on the telephone line (next time)
Are cryin' out to me (next time)
And I won't be so blind next time
And I'll find some harmony

But it's goin' to take some time this time
And I can't make demands
But like the young trees in the wintertime
I'll learn how to bend

(*) After all the tears we've spent

How could we make amends
So it's one more round for experience
And I'm on the road again
And it's goin' to take some time this time

And I can't make demands
I'll learn how to bend

It's gonna take some time this time
No matter what I've planned
But like the young trees in the wintertime
I'll learn how to bend

Repeat (*)
Translate to:

It's gonna take some time this time
To get myself in shape
I really fell out of line this time
I really missed the gate

The birds on the telephone line (next time)
Are cryin' out to me (next time)
And I won't be so blind next time
And I'll find some harmony

But it's goin' to take some time this time
And I can't make demands
But like the young trees in the wintertime
I'll learn how to bend

(*) After all the tears we've spent

How could we make amends
So it's one more round for experience
And I'm on the road again
And it's goin' to take some time this time

And I can't make demands
I'll learn how to bend

It's gonna take some time this time
No matter what I've planned
But like the young trees in the wintertime
I'll learn how to bend

Repeat (*)