Translation of Juego De Niños by Lom C

From:

?El mayor anhelo mío es preparar a estos jóvenes, a esos niños que van para arriba y que ellos, su futuro sea diferente al mío y trabajar en conjunto con ellos, el esfuerzo que hacen él iba hacerlo yo pos que hago yo que hagan ello para que progresemos la familia?


Desde que solo era un niño con pájaros en mi cabeza,
todo el día soñando, jugando a encajar mis piezas,
todo era distinto, el instinto surcaba esta senda,
a través de un laberinto de engaños y años de leyendas.
En el banco del parque hablando de un futuro incierto,
recordando cada historia perdido en este desierto,
la memoria me trajo a este puerto,
mi barco surca cada instante de un pasado sin nada del que no despierto.
Desde lo alto de mi cumbre,
un escritorio dispuesto a escribir, mi alma me respalde, salda cuentas en la urbe,
maldad y respeto en este espejo de silencio,
donde cada reflejo cuenta las horas sin complejos.
Deambulando hacia la libertad, imaginando el resto,
calculando formas de hacer mis pasos de cada tropiezo,
preparando otro comienzo, un paraíso en textos,
formulando preguntas, pintando el fracaso en mi lienzo.
Cada frase es un latido vital, recital de métodos,
buscando la verdad en este suelo donde todos mienten,
converso con mi mente, miro al cielo, ese es mi antídoto,
ante ti doctor dictando palabras urgentes.
Emprendiendo mi éxodo, escribiendo bajo este flexo,
la sensación de libertad es casi comparable al sexo,
cuando existe el amor, cuando ya lo demás no importa,
eres feliz y ves tu cáliz en el Dios que hacia allí te transporta.

[Estribillo]
En este juego de niños, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el cariño te elevan,
el cielo es como una señal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x2)

Desde que solo eras un niño con el odio en tu cabeza,
todo el día buscando venganza solo en tu conciencia,
caminando deprisa, esquivando risas y murmullos,
construyendo tu ciencia, luchando solo por orgullo.
En el banco del parque buscando formas de vencer,
concentrando tu rabia en cada lance que hoy te tuerce,
estas muriendo por dentro, tu barco a la deriva se hunde,
la envidia consume tus sueños y eso te confunde.
Desde el fondo de lejanas cumbres tu mente se nubla,
no ves el presente, todo esta oscuro en esta jungla,
echas en falta el cariño, muestras, huir, transformas,
no crees en tus creencias y dejas de ser un niño.
Deambulando entre tus daños, apartándote del resto,
trazando un camino imperfecto donde no hay destino,
preparando tu conciencia con la ciencia del combate,
comparando tu presencia, tu esencia ya no la compartes.
Cada frase es una daga que hiere,
la fiebre de esta enfermedad que sugiere,
que el odio es clave para despertar,
desprovisto de amores, esperas poder avanzar,
la droga es tu amuleto y tan lento no puedes andar.
Reprimiendo en el infierno tu éxodo, ya no eres libre,
ya escribes con la sangre del mundo y es lo que recibes,
cuando el día termina la noche es la prisión del alma,
cuando el viento se lleva tu calma y nada te ilumina.

[Estribillo]
En este juego de niños, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el cariño te elevan,
el cielo es como una señal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x4)

Juego de niños todo el día en el banco del parque
viendo pasar el tiempo, sin llegar hacia ningún lugar, hacia ninguna parte
solo un momentos, es juego de niños,
2005, Lom-C, ¿ok?, bien
Translate to:

?El mayor anhelo mío es preparar a estos jóvenes, a esos niños que van para arriba y que ellos, su futuro sea diferente al mío y trabajar en conjunto con ellos, el esfuerzo que hacen él iba hacerlo yo pos que hago yo que hagan ello para que progresemos la familia?


Desde que solo era un niño con pájaros en mi cabeza,
todo el día soñando, jugando a encajar mis piezas,
todo era distinto, el instinto surcaba esta senda,
a través de un laberinto de engaños y años de leyendas.
En el banco del parque hablando de un futuro incierto,
recordando cada historia perdido en este desierto,
la memoria me trajo a este puerto,
mi barco surca cada instante de un pasado sin nada del que no despierto.
Desde lo alto de mi cumbre,
un escritorio dispuesto a escribir, mi alma me respalde, salda cuentas en la urbe,
maldad y respeto en este espejo de silencio,
donde cada reflejo cuenta las horas sin complejos.
Deambulando hacia la libertad, imaginando el resto,
calculando formas de hacer mis pasos de cada tropiezo,
preparando otro comienzo, un paraíso en textos,
formulando preguntas, pintando el fracaso en mi lienzo.
Cada frase es un latido vital, recital de métodos,
buscando la verdad en este suelo donde todos mienten,
converso con mi mente, miro al cielo, ese es mi antídoto,
ante ti doctor dictando palabras urgentes.
Emprendiendo mi éxodo, escribiendo bajo este flexo,
la sensación de libertad es casi comparable al sexo,
cuando existe el amor, cuando ya lo demás no importa,
eres feliz y ves tu cáliz en el Dios que hacia allí te transporta.

[Estribillo]
En este juego de niños, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el cariño te elevan,
el cielo es como una señal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x2)

Desde que solo eras un niño con el odio en tu cabeza,
todo el día buscando venganza solo en tu conciencia,
caminando deprisa, esquivando risas y murmullos,
construyendo tu ciencia, luchando solo por orgullo.
En el banco del parque buscando formas de vencer,
concentrando tu rabia en cada lance que hoy te tuerce,
estas muriendo por dentro, tu barco a la deriva se hunde,
la envidia consume tus sueños y eso te confunde.
Desde el fondo de lejanas cumbres tu mente se nubla,
no ves el presente, todo esta oscuro en esta jungla,
echas en falta el cariño, muestras, huir, transformas,
no crees en tus creencias y dejas de ser un niño.
Deambulando entre tus daños, apartándote del resto,
trazando un camino imperfecto donde no hay destino,
preparando tu conciencia con la ciencia del combate,
comparando tu presencia, tu esencia ya no la compartes.
Cada frase es una daga que hiere,
la fiebre de esta enfermedad que sugiere,
que el odio es clave para despertar,
desprovisto de amores, esperas poder avanzar,
la droga es tu amuleto y tan lento no puedes andar.
Reprimiendo en el infierno tu éxodo, ya no eres libre,
ya escribes con la sangre del mundo y es lo que recibes,
cuando el día termina la noche es la prisión del alma,
cuando el viento se lleva tu calma y nada te ilumina.

[Estribillo]
En este juego de niños, donde cuando caes aprendes,
donde encuentras libertad en caminos que no comprendes,
la amistad y el cariño te elevan,
el cielo es como una señal donde esperas tu turno, ven a jugar.(x4)

Juego de niños todo el día en el banco del parque
viendo pasar el tiempo, sin llegar hacia ningún lugar, hacia ninguna parte
solo un momentos, es juego de niños,
2005, Lom-C, ¿ok?, bien