Translation of Kakusei Heroism «The Hero Without A "name" « by An Cafe

From:

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

Doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
Kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

Oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru

En SP

Despertar de Heroismo
(El HEROE sin un "NOMBRE")


Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Salta al mundo que da vueltas al revés.



Sombra que se siente a donde sea que te dirijas
Persigo con todo pero nunca llego
Que la esperanza y el complejo interior cambien algun dia
De la Inseguridad nace el dolor
Aún en momentos más terribles no estoy solo
Con el viento suave y envolvente la fantasia se hace realidad.



Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Salta al mundo que da vueltas al revés
No voy a dejar que niegues tu ser
El HEROE que no sabia volar conquista el mundo.



El honor y la posición son momentáneos
Es estupido ocuparse tanto de eso
encontrar algo importante y salir adelante.



¿Quieres el mundo ideal luchando por la luz que crees?
Senti, lucha por lo real por ensima de la mentira
No voy a dejar que niegues tu ser
el HEROE que no sabia volar conquista el mundo.



Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Cuando el mundo de vuelta al revés
¿Quieres el mundo ideal luchando por la luz que crees?
Senti. lucha por lo real por ensima de la mentira
No voy a dejar que niegues tu ser
El HEROE que no sabia volar y no tenia NOMBRE,
Ahora tiene el NOMBRE en su mano.
Translate to:

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

Doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
Muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
Kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

Oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

Saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni

Shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
Sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru

En SP

Despertar de Heroismo
(El HEROE sin un "NOMBRE")


Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Salta al mundo que da vueltas al revés.



Sombra que se siente a donde sea que te dirijas
Persigo con todo pero nunca llego
Que la esperanza y el complejo interior cambien algun dia
De la Inseguridad nace el dolor
Aún en momentos más terribles no estoy solo
Con el viento suave y envolvente la fantasia se hace realidad.



Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Salta al mundo que da vueltas al revés
No voy a dejar que niegues tu ser
El HEROE que no sabia volar conquista el mundo.



El honor y la posición son momentáneos
Es estupido ocuparse tanto de eso
encontrar algo importante y salir adelante.



¿Quieres el mundo ideal luchando por la luz que crees?
Senti, lucha por lo real por ensima de la mentira
No voy a dejar que niegues tu ser
el HEROE que no sabia volar conquista el mundo.



Rompe la ultima copa y patea el paisaje de siempre
Cuando el mundo de vuelta al revés
¿Quieres el mundo ideal luchando por la luz que crees?
Senti. lucha por lo real por ensima de la mentira
No voy a dejar que niegues tu ser
El HEROE que no sabia volar y no tenia NOMBRE,
Ahora tiene el NOMBRE en su mano.