Translation of La apariencia by La Celestina

From:

Mujer de presion de poco Corazon
Reina del danzon de sol a sol
Con la razon no puede jugar
U hombre pobre tu no puedes jugar
El hombre noble se tiene que aguantar
Y el dinero lo va desprestigiar
Y en el deser ella vaila danson anananana nooooooo.

Yo solo soy un par de guaraches
que vailan al ritmo del brasilero
tu eres dos bellas sapatillas
que le dan el ritmo al suelo
yo solo soy una guitarra y un tambor
razta pandero y verymbam
tu eres una discoteca
muchos amigos y mañana llorando igual.


Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yoooooo el reggae
Prefieres un glamour allá en París
Y yo en la playa mi libertad
Prefieres un rico con carro
Y yo un habano, en el bar
Y ahora comprendo por que no somos iguales
Y por que caí rendido a tus pies
Por que yo siempre te voy a esperar
Pues tu amor me ciega tú ya lo ves

Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yo prefiero escuchar a mayito man

Me arriesgaré y me quedare tan cerca
Como el cuidado me lo permita
No permitiré que te alejes más nunca más de mí
Yo meteré mis ojillos al mar
Para que tú te amanezcas a mi lado amor
No te alejes no, nunca lo hagas no, nunca más de mí

Y ahora comprendo por que no somos iguales
Y por que caí rendido a tus pies
Por que yo siempre te voy a esperar
Pues tu amor me ciega tú ya lo ves
Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yoooooo el reggae

Pobre mamita tú tienes dinero
Pero conciencia hay humildad eso es lo primero
Lo que hiciste conmigo no tiene perdón
Por que aparte de pobre me quedé sin corazón
Pero tengo la razón y eso esta mejor
Por que después de esta acción
Vengo yo con mi reacción
De no dejar mami nadie me de mi valor
Yo y yo tenemos convicción, si

Vengo en combinación con mike, presente,
En todas las calles de la ciudad
Vengo caminando por que yo soy pobre
Y tu eres rica que mas da! Mike

Pero a parte yo te voy a decir, que,
Así no es esta canción por que no tengo por que
Que la diferencia haga el dinero
Si yo no quiero una tumba lujosa mamita
Ni yo tampoco nena,
El reggae, el reggae es al único al que me hinco
Translate to:

Mujer de presion de poco Corazon
Reina del danzon de sol a sol
Con la razon no puede jugar
U hombre pobre tu no puedes jugar
El hombre noble se tiene que aguantar
Y el dinero lo va desprestigiar
Y en el deser ella vaila danson anananana nooooooo.

Yo solo soy un par de guaraches
que vailan al ritmo del brasilero
tu eres dos bellas sapatillas
que le dan el ritmo al suelo
yo solo soy una guitarra y un tambor
razta pandero y verymbam
tu eres una discoteca
muchos amigos y mañana llorando igual.


Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yoooooo el reggae
Prefieres un glamour allá en París
Y yo en la playa mi libertad
Prefieres un rico con carro
Y yo un habano, en el bar
Y ahora comprendo por que no somos iguales
Y por que caí rendido a tus pies
Por que yo siempre te voy a esperar
Pues tu amor me ciega tú ya lo ves

Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yo prefiero escuchar a mayito man

Me arriesgaré y me quedare tan cerca
Como el cuidado me lo permita
No permitiré que te alejes más nunca más de mí
Yo meteré mis ojillos al mar
Para que tú te amanezcas a mi lado amor
No te alejes no, nunca lo hagas no, nunca más de mí

Y ahora comprendo por que no somos iguales
Y por que caí rendido a tus pies
Por que yo siempre te voy a esperar
Pues tu amor me ciega tú ya lo ves
Pero que es eso de las clases sociales
Prefieres una discoteca
Y yoooooo el reggae

Pobre mamita tú tienes dinero
Pero conciencia hay humildad eso es lo primero
Lo que hiciste conmigo no tiene perdón
Por que aparte de pobre me quedé sin corazón
Pero tengo la razón y eso esta mejor
Por que después de esta acción
Vengo yo con mi reacción
De no dejar mami nadie me de mi valor
Yo y yo tenemos convicción, si

Vengo en combinación con mike, presente,
En todas las calles de la ciudad
Vengo caminando por que yo soy pobre
Y tu eres rica que mas da! Mike

Pero a parte yo te voy a decir, que,
Así no es esta canción por que no tengo por que
Que la diferencia haga el dinero
Si yo no quiero una tumba lujosa mamita
Ni yo tampoco nena,
El reggae, el reggae es al único al que me hinco