Translation of La Compañerita by Los Hermanos Zuleta

From:

Por qué no regresas pronto compañerita.
En la soledad yo siento tristeza y miedo (bis)
Vean como se ha destruido la cabañita,
Una casa sin mujer no es más que un infierno (bis)
Después que se oculta el sol, se espera la oscuridad
Y el silencio de la noche hace más triste mi soledad.

Qué tristeza que dolor, cuando miro y tú no estás.
Si la luna fuera estable no dormiría yo esperando.
Pero hay veces que no sale y tengo que dormir temprano (bis)

Pero escucha esta plegaria corazón mío,
Para que veas el dolor de un hombre solito (bis)
Imposible que no vuelvas a tu bohío
Sabiendo que allí te espera tus tres hijitos (bis)
Si yo no te importo nada, debes de pensar en tus niños
Que desde que se levantan quisieran verte y estar contigo.
O es que tú no tienes alma, que no piensas en tus hijos
Si vuelves yo te recibo y me importa lo que ha pasado,
Porque yo sin tu cariño no valgo cinco centavos (bis)
Translate to:

Por qué no regresas pronto compañerita.
En la soledad yo siento tristeza y miedo (bis)
Vean como se ha destruido la cabañita,
Una casa sin mujer no es más que un infierno (bis)
Después que se oculta el sol, se espera la oscuridad
Y el silencio de la noche hace más triste mi soledad.

Qué tristeza que dolor, cuando miro y tú no estás.
Si la luna fuera estable no dormiría yo esperando.
Pero hay veces que no sale y tengo que dormir temprano (bis)

Pero escucha esta plegaria corazón mío,
Para que veas el dolor de un hombre solito (bis)
Imposible que no vuelvas a tu bohío
Sabiendo que allí te espera tus tres hijitos (bis)
Si yo no te importo nada, debes de pensar en tus niños
Que desde que se levantan quisieran verte y estar contigo.
O es que tú no tienes alma, que no piensas en tus hijos
Si vuelves yo te recibo y me importa lo que ha pasado,
Porque yo sin tu cariño no valgo cinco centavos (bis)