Translation of La Creciente Del Cesar by Rafael Escalona

From:

Ta' lloviendo en la nevada
arriba e' valledupar
Apuesto que el rio Cesar
crece por la madrugada

Maye no le tengas miedo
a la creciente del Cesar
Que yo lo voy a cruzar
es por el puente de Salguero

Y si el rio se lleva el puente
Busco otro modo de verte
Por que pa'l cariño mio
nada importa un rio crecido(x2)

En la curva de Salguero
yo encotre un camion voltiao'
Y el chofer iba corriendo por que estaba enamorao'
lo encotre contra matao con las dos piernas quebra'
me dijo que no era na' por que estaba enamorao

Y eso le paso al chofer por querer a una mujer
Y a mi me puede ocurrir hay si no te apiadas de mi(x2)

Yo vi al rio Cesar caer en su corriente a un ahogao
Que se ahogó porque iba a ver a su novia al otro lao'
Como el otro iva bollao el doctor Maya exclamó
Fue Escalona que se ahogo por estaba enamorao'

Y solo un hombre atrevio' se tira al Cesar crecío'
Como ese hombre se a tirao' es que estaba enamorao'(x2)

Ta' lloviendo en la nevada
en el Valle va a llover
El relámpago se ve como vela que se apaga
si no quieres condolerte
en mi pena y mi pesar me voy a tirar al cesar
pa? que me ahogue la corriente

Entonces vas a llorar
Cuando me ahogue en el Cesar
Y entonces vas decir
el pobre se ahogó por mi (x3)
Translate to:

Ta' lloviendo en la nevada
arriba e' valledupar
Apuesto que el rio Cesar
crece por la madrugada

Maye no le tengas miedo
a la creciente del Cesar
Que yo lo voy a cruzar
es por el puente de Salguero

Y si el rio se lleva el puente
Busco otro modo de verte
Por que pa'l cariño mio
nada importa un rio crecido(x2)

En la curva de Salguero
yo encotre un camion voltiao'
Y el chofer iba corriendo por que estaba enamorao'
lo encotre contra matao con las dos piernas quebra'
me dijo que no era na' por que estaba enamorao

Y eso le paso al chofer por querer a una mujer
Y a mi me puede ocurrir hay si no te apiadas de mi(x2)

Yo vi al rio Cesar caer en su corriente a un ahogao
Que se ahogó porque iba a ver a su novia al otro lao'
Como el otro iva bollao el doctor Maya exclamó
Fue Escalona que se ahogo por estaba enamorao'

Y solo un hombre atrevio' se tira al Cesar crecío'
Como ese hombre se a tirao' es que estaba enamorao'(x2)

Ta' lloviendo en la nevada
en el Valle va a llover
El relámpago se ve como vela que se apaga
si no quieres condolerte
en mi pena y mi pesar me voy a tirar al cesar
pa? que me ahogue la corriente

Entonces vas a llorar
Cuando me ahogue en el Cesar
Y entonces vas decir
el pobre se ahogó por mi (x3)