Translation of La creciente by Rafael Orozco

From:

La Creciente
Intérprete: Rafael Orozco



Un grande nubarrón se hace en el cielo
ya se aproxima una fuerte tormenta
ya llega la mujer que yo más quiero
por la que me desespero
y hasta pierdo la cabeza (Bis)
y así como en invierno un aguacero
Lloran mis ojos como las tinieblas
y así como crecen los arroyuelos
se crece también la sangre en
mis venas.

El mar sereno se vuelve violento
parece una gigante marejada

ya crece la alegria en mi pensamiento
como al despertar de un sueño
porque vi mi perla amada(BIS)

ya se alborota mi pecho latiendo
como el repiquetear de algunas campanas
ya se hizo la luz en mis pensamientos
como un haz de luces de mi hada.

Los ríos se desbordan por la creciente
y las aguas corren desenfrenadas
y al verte yo no puedo detenerte
soy como un loco que duerme
y al momento despertara (Bis)

Y así como las nubes se detienen
Después de un vendaval viene la calma
a todo río le pasa la creciente
Menos al amor que llevo en mi alma.
Translate to:

La Creciente
Intérprete: Rafael Orozco



Un grande nubarrón se hace en el cielo
ya se aproxima una fuerte tormenta
ya llega la mujer que yo más quiero
por la que me desespero
y hasta pierdo la cabeza (Bis)
y así como en invierno un aguacero
Lloran mis ojos como las tinieblas
y así como crecen los arroyuelos
se crece también la sangre en
mis venas.

El mar sereno se vuelve violento
parece una gigante marejada

ya crece la alegria en mi pensamiento
como al despertar de un sueño
porque vi mi perla amada(BIS)

ya se alborota mi pecho latiendo
como el repiquetear de algunas campanas
ya se hizo la luz en mis pensamientos
como un haz de luces de mi hada.

Los ríos se desbordan por la creciente
y las aguas corren desenfrenadas
y al verte yo no puedo detenerte
soy como un loco que duerme
y al momento despertara (Bis)

Y así como las nubes se detienen
Después de un vendaval viene la calma
a todo río le pasa la creciente
Menos al amor que llevo en mi alma.