Translation of La Peliona by Raphy Santos

From:

Atención mujeres… este consejo va para ustedes
Ahora yo vengo aconsejar a las mujeres
Que cuidan su marido si de veras lo quieren
Que se mantengan bien en la forma de tratarlo
Porque hay muchas mujeres que lo hartan peliando
Déjense de eso no sea tan jodona
Cuida su matrimonio deje de ser peliona
Escucha este consejo que les trae Raphy Santos
Pa’que deje de pelear y de estar celando tanto

Yo tengo una mujer que le llaman la peliona
Yo tengo una mujer que le llaman la peliona
Pelea por el día pelea por la noche
Pelea por el día pelea por la noche
Esa bendita mujer siempre vive peliando
Esa bendita mujer siempre vive peliando
Pelea… pelea… pelea… pelea
Pelea… pelea… pelea… pelea

Yo le dije no pelee que a mí no me gusta eso
Yo le dije no pelee que a mí no me gusta eso
Pero ella no se lleva siempre vive peliando
Pero ella no se lleva siempre vive peliando

Y pelea esa mujer
(Pelea pelea)
Pelea por el día
(Pelea pelea)
Pelea por la noche
(Pelea pelea)
Esa mujer compadre
(Pelea pelea)
No se cansa de pelear
(Pelea pelea)
Si llego de trabajar
(Pelea pelea)
Si me voy a bañar
(Pelea pelea)
A la hora de salir
(Pelea pelea)
Ahí es que se revoltea
(Pelea pelea)

Mi mujer pelea tanto que cuando van mis amigos
Mi mujer pelea tanto que cuando van mis amigos
Ella para la chembota y quiere acabar conmigo
Ella para la chembota y quiere acabar conmigo

Porque ando como un santo
(Pelea pelea)
Y si Operman me invita
(Pelea pelea)
Si paseo yo con el Secre
(Pelea pelea)
Con el Cacique Enriquillo
(Pelea pelea)
Y si me llama Esteban
(Pelea pelea)
Si yo ando con Miguel
(Pelea pelea)
Si me llama Zacaría
(Pelea pelea)
Hasta con el Compadre Alberto Collado
(Pelea pelea)
Translate to:

Atención mujeres… este consejo va para ustedes
Ahora yo vengo aconsejar a las mujeres
Que cuidan su marido si de veras lo quieren
Que se mantengan bien en la forma de tratarlo
Porque hay muchas mujeres que lo hartan peliando
Déjense de eso no sea tan jodona
Cuida su matrimonio deje de ser peliona
Escucha este consejo que les trae Raphy Santos
Pa’que deje de pelear y de estar celando tanto

Yo tengo una mujer que le llaman la peliona
Yo tengo una mujer que le llaman la peliona
Pelea por el día pelea por la noche
Pelea por el día pelea por la noche
Esa bendita mujer siempre vive peliando
Esa bendita mujer siempre vive peliando
Pelea… pelea… pelea… pelea
Pelea… pelea… pelea… pelea

Yo le dije no pelee que a mí no me gusta eso
Yo le dije no pelee que a mí no me gusta eso
Pero ella no se lleva siempre vive peliando
Pero ella no se lleva siempre vive peliando

Y pelea esa mujer
(Pelea pelea)
Pelea por el día
(Pelea pelea)
Pelea por la noche
(Pelea pelea)
Esa mujer compadre
(Pelea pelea)
No se cansa de pelear
(Pelea pelea)
Si llego de trabajar
(Pelea pelea)
Si me voy a bañar
(Pelea pelea)
A la hora de salir
(Pelea pelea)
Ahí es que se revoltea
(Pelea pelea)

Mi mujer pelea tanto que cuando van mis amigos
Mi mujer pelea tanto que cuando van mis amigos
Ella para la chembota y quiere acabar conmigo
Ella para la chembota y quiere acabar conmigo

Porque ando como un santo
(Pelea pelea)
Y si Operman me invita
(Pelea pelea)
Si paseo yo con el Secre
(Pelea pelea)
Con el Cacique Enriquillo
(Pelea pelea)
Y si me llama Esteban
(Pelea pelea)
Si yo ando con Miguel
(Pelea pelea)
Si me llama Zacaría
(Pelea pelea)
Hasta con el Compadre Alberto Collado
(Pelea pelea)