Translation of Las Cuatro Y Diez by Silvio Rodriguez Y Luis Eduardo Aute

From:

Fue en ese cine,te acuerdas
en una mañana Al Este del Edén
James Dean tiraba piedras
a una casa blanca,entonces te besé

Aquella fue la primera vez
tus labios parecian de papel
y a la salida en la puerta
nos pidió un triste inspector nuestros carnés

Luego volvi a la Academia
para no faltar a clase de francés,
tu me esperaste hora y media
en esta misma mesa, yo me retrasé.

Quieres helado de fresa
o prefieres que te pida ya el café,
cuéntame cómo te encuentras
aunque se que me responderas ;muy bien

Ten esta foto, es muy fea
el mas pequeño acababa de nacer,
¡Oiga! me trae la cuenta
¡calla! que fui yo quién te invitó a comer

No te demores, no sea
que no llegues a la hora al almacén,
llamame el dia que puedas
date prisa que ya son las cuatro y diez.
Translate to:

Fue en ese cine,te acuerdas
en una mañana Al Este del Edén
James Dean tiraba piedras
a una casa blanca,entonces te besé

Aquella fue la primera vez
tus labios parecian de papel
y a la salida en la puerta
nos pidió un triste inspector nuestros carnés

Luego volvi a la Academia
para no faltar a clase de francés,
tu me esperaste hora y media
en esta misma mesa, yo me retrasé.

Quieres helado de fresa
o prefieres que te pida ya el café,
cuéntame cómo te encuentras
aunque se que me responderas ;muy bien

Ten esta foto, es muy fea
el mas pequeño acababa de nacer,
¡Oiga! me trae la cuenta
¡calla! que fui yo quién te invitó a comer

No te demores, no sea
que no llegues a la hora al almacén,
llamame el dia que puedas
date prisa que ya son las cuatro y diez.