Translation of Lathos by Thanos Petrelis

From:

?? ??????? ?????? ???? ??? ?????
??? ?? ???? ??' ??? ?????? ??? ?????,
??? ?????? ???????????? ????????
??? ?????? ????????? ?????? ?????????...
?????? ?? ????, ?????? ?? ????...

??? ?????? ?????,
?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????
??? ??? ??? ?? ????? ??' ???? ?? ?????
???? ????? ?????????? ???? ?????...

??????,
??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???
??? ?????? ???? ???????? ??????
???? ?? ???? ?????? ? ?????? ???...

??????? ????, ??????? ????...

??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????????
?????? ?? ????? ??? ????? ?? ????,
?? ????????? ??? ?? ???????????
??? ?????? ????????? ?????? ?????????...
?????? ?? ????, ?????? ?? ????...-

***

Lathos

De vlepis kathara, moro mou, apopse
Ke to thimo ap' tin kardia sou diokse
Mi kanis parormitikes kinisis
Mi paris apofasis protou iremisis

Skepsou to kala, skepsou to kala

Mi kanis lathos
An figis, tragiko tha kanis lathos
Ke mia zoi tha kles gi' afto to lathos
Afou ise erotevmeni kata vathos

Stasou!
Den ise, agapi mou, me ta kala sou
Mi kanis vima parapano, stasou
Afou se mena aniki i kardia sou

Prosekse kala, prosekse kala

Mi pinis allo, de tha se voithisi
Kanis de vrike sto pioto ti lisi
Ti psihremia sou na diatirisis
Mi paris apofasis protou iremisis

Skepsou to kala, skepsou to kala

Mi kanis lathos
An figis, tragiko tha kanis lathos
Ke mia zoi tha kles gi' afto to lathos
Afou ise erotevmeni kata vathos

Stasou!
Den ise, agapi mou, me ta kala sou
Mi kanis vima parapano, stasou
Afou se mena aniki i kardia sou
Translate to:

?? ??????? ?????? ???? ??? ?????
??? ?? ???? ??' ??? ?????? ??? ?????,
??? ?????? ???????????? ????????
??? ?????? ????????? ?????? ?????????...
?????? ?? ????, ?????? ?? ????...

??? ?????? ?????,
?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????
??? ??? ??? ?? ????? ??' ???? ?? ?????
???? ????? ?????????? ???? ?????...

??????,
??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???
??? ?????? ???? ???????? ??????
???? ?? ???? ?????? ? ?????? ???...

??????? ????, ??????? ????...

??? ?????? ???? ?? ?? ?? ????????
?????? ?? ????? ??? ????? ?? ????,
?? ????????? ??? ?? ???????????
??? ?????? ????????? ?????? ?????????...
?????? ?? ????, ?????? ?? ????...-

***

Lathos

De vlepis kathara, moro mou, apopse
Ke to thimo ap' tin kardia sou diokse
Mi kanis parormitikes kinisis
Mi paris apofasis protou iremisis

Skepsou to kala, skepsou to kala

Mi kanis lathos
An figis, tragiko tha kanis lathos
Ke mia zoi tha kles gi' afto to lathos
Afou ise erotevmeni kata vathos

Stasou!
Den ise, agapi mou, me ta kala sou
Mi kanis vima parapano, stasou
Afou se mena aniki i kardia sou

Prosekse kala, prosekse kala

Mi pinis allo, de tha se voithisi
Kanis de vrike sto pioto ti lisi
Ti psihremia sou na diatirisis
Mi paris apofasis protou iremisis

Skepsou to kala, skepsou to kala

Mi kanis lathos
An figis, tragiko tha kanis lathos
Ke mia zoi tha kles gi' afto to lathos
Afou ise erotevmeni kata vathos

Stasou!
Den ise, agapi mou, me ta kala sou
Mi kanis vima parapano, stasou
Afou se mena aniki i kardia sou