Translation of Loop by Tsubasa

From:

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no dokoka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosudarou.


fumi katamerareta tsuchi wo michi da to yobunonaraba
me wo tojiru koto demo ai kana?

kono hoshi ga tairanara futari deaete nakatta
otagai wo tooi sageru you ni hashitteita
supiido wo yurumezu ni ima wa donna ni hanaretemo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukai au no darou.

nee kono machi no yuuyami ga sari iku toki ni
kono namida tsuretette.

katarikaketekuru moji wo shousetsu to yobu no nara
todokanai kotoba wa yume ka na?


yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta konoha de
umi wo mezashite kumo ni natte ame de furou
tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kizuitekureru to ii n dake do.

kono hoshi ga taema naku mawaritsuzuketeiru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou.
Translate to:

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa
sekai no dokoka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa
chiisana tane wo otosudarou.


fumi katamerareta tsuchi wo michi da to yobunonaraba
me wo tojiru koto demo ai kana?

kono hoshi ga tairanara futari deaete nakatta
otagai wo tooi sageru you ni hashitteita
supiido wo yurumezu ni ima wa donna ni hanaretemo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukai au no darou.

nee kono machi no yuuyami ga sari iku toki ni
kono namida tsuretette.

katarikaketekuru moji wo shousetsu to yobu no nara
todokanai kotoba wa yume ka na?


yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta konoha de
umi wo mezashite kumo ni natte ame de furou
tooi kimi no chikaku de ochita tane wo sodate you
chigau basho de kimi ga kizuitekureru to ii n dake do.

kono hoshi ga taema naku mawaritsuzuketeiru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau no darou.