Translation of Mal Intento by Maria Rita

From:

Composição: Jorge Drexler

Mi canto no es más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento

Pasan los meses
como passa el rumor de un rio
cambian la estaciones
y no se me pasa el frío
Sigo esperando
encontrar una manera
de acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera

Si dejaras entrar un rayo de luz
y sintieras tan solo una vez
lo que yo siento
sabrías que

Mi canto no és más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento

Y fuimos por unos meses
dos ingredientes de una receta
fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
tanto lo dulce como lo amargo
no hay pena ni gloria
que un dia no pase de largo

Si dejaras entrar un rayo de luz
y sintieras tan solo una vez
lo que yo siento
sabrías que

Mi canto no es más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento
Translate to:

Composição: Jorge Drexler

Mi canto no es más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento

Pasan los meses
como passa el rumor de un rio
cambian la estaciones
y no se me pasa el frío
Sigo esperando
encontrar una manera
de acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera

Si dejaras entrar un rayo de luz
y sintieras tan solo una vez
lo que yo siento
sabrías que

Mi canto no és más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento

Y fuimos por unos meses
dos ingredientes de una receta
fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
tanto lo dulce como lo amargo
no hay pena ni gloria
que un dia no pase de largo

Si dejaras entrar un rayo de luz
y sintieras tan solo una vez
lo que yo siento
sabrías que

Mi canto no es más que un mal intento
de alejarte un instante de mi pensamiento