Translation of Maldita Sea Mi Suerte by Marc Anthony

From:

Tal vez fue mi peor error
quererte y perder la razón
y ahora ya no sé
como olvidarme de ti.

En esta incierta soledad
extraño todo de tu piel
y no puedo evitar caer
rendido a tus pies.

Es que perdí mi voluntad
con tu manera de mirar
me duele estar aquí
lejos de ti.

Maldita sea mi suerte
porque te clavaste en mí
alma inconsciente,
maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte.

Ni las ganas, ni el amor
son suficientes
maldita suerte
que no me perteneces.

No se cuando volverte a ver
no entiendo el juego
jugamos al amor
sin meditar el precio.

Despierto solo sin saber
cuando te sentiré otra vez
y creo que lo arriesgaría todo por ti.

Es que perdí mi voluntad
con tu manera de besar
y como duele estar lejos de ti.

Maldita sea mi suerte
porque te clavaste en mí,
alma inconsciente
maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte

Ni las ganas, ni el amor
son suficientes
maldita suerte
¿cómo tenerte?.

Maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte
ni las ganas, ni el amor son suficientes
si el destino sin remedio
nos detiene.
Translate to:

Tal vez fue mi peor error
quererte y perder la razón
y ahora ya no sé
como olvidarme de ti.

En esta incierta soledad
extraño todo de tu piel
y no puedo evitar caer
rendido a tus pies.

Es que perdí mi voluntad
con tu manera de mirar
me duele estar aquí
lejos de ti.

Maldita sea mi suerte
porque te clavaste en mí
alma inconsciente,
maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte.

Ni las ganas, ni el amor
son suficientes
maldita suerte
que no me perteneces.

No se cuando volverte a ver
no entiendo el juego
jugamos al amor
sin meditar el precio.

Despierto solo sin saber
cuando te sentiré otra vez
y creo que lo arriesgaría todo por ti.

Es que perdí mi voluntad
con tu manera de besar
y como duele estar lejos de ti.

Maldita sea mi suerte
porque te clavaste en mí,
alma inconsciente
maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte

Ni las ganas, ni el amor
son suficientes
maldita suerte
¿cómo tenerte?.

Maldita sea mi suerte
porque duele contemplarte y no tenerte
ni las ganas, ni el amor son suficientes
si el destino sin remedio
nos detiene.