Translation of Maldita Sea Mi Suerte by Pedro Infante

From:

Ahora les voy a cantar,
A las niñas por bonitas,
A las viejas por viejitas,
Y a mi amor por olvidar

Tantas flores en el flan,
Tantas aves en el cielo,
Tantas tórtolas en vuelo,
Pero cuánto gavilán.

Zopilotes a volar,
Presumido el gavilán,
Las palomas de San Juan,
Lo pueden desplumar.

Solo quiero contemplar,
Sus ojitos y besar,
Su boquita sin igual,
Que me hace tanto mal.

Maldita sea mi suerte mi vida,
Mi vida me la han robado,
Pero a mi me han dejado,
Mi amor que te quere y te buscará.

Dame de despedida, mi vida,
Mi vida no más un beso,
Ahora te doy mi vida,
Mi vida, mi vida te entrego yo.

En los versos del cantar,
Hay uno que a mi me gusta,
El del tonto que se asusta
Con su sombra al caminar.

Si hay alguno en la humedad,
Si hay alguno que le duela,
Que de besos le consuela,
Le consuela la verdad.

Zopilotes a volar,
Presumido el gavilán,
Las palomas de San Juan,
Lo pueden desplumar.

Solo quiero contemplar,
Sus ojitos y besar,
Su boquita sin igual,
Que me hace tanto mal.

Maldita sea mi suerte mi vida,
Mi vida me la han robado,
Pero a mi me han dejado,
Mi amor que te quere y te buscará.

Dame de despedida, mi vida,
Mi vida no más un beso,
Ahora te doy mi vida,
Mi vida, mi vida te entrego yo.
Translate to:

Ahora les voy a cantar,
A las niñas por bonitas,
A las viejas por viejitas,
Y a mi amor por olvidar

Tantas flores en el flan,
Tantas aves en el cielo,
Tantas tórtolas en vuelo,
Pero cuánto gavilán.

Zopilotes a volar,
Presumido el gavilán,
Las palomas de San Juan,
Lo pueden desplumar.

Solo quiero contemplar,
Sus ojitos y besar,
Su boquita sin igual,
Que me hace tanto mal.

Maldita sea mi suerte mi vida,
Mi vida me la han robado,
Pero a mi me han dejado,
Mi amor que te quere y te buscará.

Dame de despedida, mi vida,
Mi vida no más un beso,
Ahora te doy mi vida,
Mi vida, mi vida te entrego yo.

En los versos del cantar,
Hay uno que a mi me gusta,
El del tonto que se asusta
Con su sombra al caminar.

Si hay alguno en la humedad,
Si hay alguno que le duela,
Que de besos le consuela,
Le consuela la verdad.

Zopilotes a volar,
Presumido el gavilán,
Las palomas de San Juan,
Lo pueden desplumar.

Solo quiero contemplar,
Sus ojitos y besar,
Su boquita sin igual,
Que me hace tanto mal.

Maldita sea mi suerte mi vida,
Mi vida me la han robado,
Pero a mi me han dejado,
Mi amor que te quere y te buscará.

Dame de despedida, mi vida,
Mi vida no más un beso,
Ahora te doy mi vida,
Mi vida, mi vida te entrego yo.