Translation of Marielena by Lucía Méndez

From:

Hoy que tanto puedes dar
estas soñando amor
sin poder amar...

Tú tan fragil, y ese mar
que no puedes cruzar,
y es la soledad
de la que nadie te rescatará
si no es la ternura del que quieres...

Son las mismas cosas
que te hacen vivir
una mezcla de ilusión y pena...
es esa pasión que no puedes calmar,
eso es, Marielena, amar...

Flor que quiere florecer
estas buscando el sol
al amanecer...
si despiertas junto a él,
si vives junto a él,
habrá terminado ese camino
que antes de nacer
te llevó hacia el mar
de la esperanza

Son las mismas cosas
que te hacen vivir
una mezcla de ilusión y pena...
es esa pasión que no puedes calmar,
eso es, Marielena, amar...
Translate to:

Hoy que tanto puedes dar
estas soñando amor
sin poder amar...

Tú tan fragil, y ese mar
que no puedes cruzar,
y es la soledad
de la que nadie te rescatará
si no es la ternura del que quieres...

Son las mismas cosas
que te hacen vivir
una mezcla de ilusión y pena...
es esa pasión que no puedes calmar,
eso es, Marielena, amar...

Flor que quiere florecer
estas buscando el sol
al amanecer...
si despiertas junto a él,
si vives junto a él,
habrá terminado ese camino
que antes de nacer
te llevó hacia el mar
de la esperanza

Son las mismas cosas
que te hacen vivir
una mezcla de ilusión y pena...
es esa pasión que no puedes calmar,
eso es, Marielena, amar...