Translation of Materialist by Bad Religion

From:

You're obsesssed and distressed cause you can't make any sense
Of the ludicrous nonsense and incipient senescence
That will deem your common sense useless
This aint no recess!

I want to believe in you, but my plan keeps falling through
I know I have to face the harshness, grin and bear the truth
And I have to walk this mile in my own shoes
(and I'm no fool!)

I'm materialist, a full-blown realist
and I guess I'm full of doubt
So I'm prone to have it out with you

I'm materialist, there ain't no fear in this
It's here for all to see, so don't talk of hidden mystery with me...

Mind over matter, it really don't matter
If the street's idle chatter turns your heart strings to tatters

Flatter hopes don't flatter and soul batter won't congeal to mend a life
That's shattered into shards, was it in the cards?

The process of belief is an elixir when you're weak
I must confess, at times I indulge it on the sneak
But generally my outlook's not so bleak
(and I'm not meek!)


I'm materialist
Call me a humanist
(physical theorist)
and I guess I'm full of doubt,
so I'll gladly have it out with you

I'm materialist
I ain't no deist
It's there for all to see
So don't talk of hidden mysteries with me

Like Rome under Nero, our future's one big zero
Recycling the past to meet the immediate needs
And through it all we amble forth with perservere and climb
Our mountains of regret to sow our seeds

I'm materialist
I'm materiliast
I'm materialist
I'm materialist (hold)
Translate to:

You're obsesssed and distressed cause you can't make any sense
Of the ludicrous nonsense and incipient senescence
That will deem your common sense useless
This aint no recess!

I want to believe in you, but my plan keeps falling through
I know I have to face the harshness, grin and bear the truth
And I have to walk this mile in my own shoes
(and I'm no fool!)

I'm materialist, a full-blown realist
and I guess I'm full of doubt
So I'm prone to have it out with you

I'm materialist, there ain't no fear in this
It's here for all to see, so don't talk of hidden mystery with me...

Mind over matter, it really don't matter
If the street's idle chatter turns your heart strings to tatters

Flatter hopes don't flatter and soul batter won't congeal to mend a life
That's shattered into shards, was it in the cards?

The process of belief is an elixir when you're weak
I must confess, at times I indulge it on the sneak
But generally my outlook's not so bleak
(and I'm not meek!)


I'm materialist
Call me a humanist
(physical theorist)
and I guess I'm full of doubt,
so I'll gladly have it out with you

I'm materialist
I ain't no deist
It's there for all to see
So don't talk of hidden mysteries with me

Like Rome under Nero, our future's one big zero
Recycling the past to meet the immediate needs
And through it all we amble forth with perservere and climb
Our mountains of regret to sow our seeds

I'm materialist
I'm materiliast
I'm materialist
I'm materialist (hold)