Translation of Mezz by Duff Mckagan

From:

"I read a lot of books, mostly nonfiction. And I don't watch a lot of TV,
but I like my Seattle sports teams. I've also seen the Cirque du Soleil
perform a bunch of times. There are lines in this song about a lot of
those things I've read about or seen. It's like, "God, I wish I could
have been there. I wish I could have done that." These are things I
think everybody wishes, in some form -- they wish they could be there." -Duff

I wanna be the worlds best lover
I wanna be on every cover
I wanna be the flying man in the Cirque du Soliel
But I'm me, and that's all I'll ever be

I wanna be like Serpico, or a freedom fighter
Down in Mexico, a black man in the fifties south,
See what fake white freedom was all about
I wanna `recon' in vietnam, shoot a ball like
Gary Payton, I wanna talk to Jesus Christ,
a-bomb the extreme right
But i'm me, and that's all I'll ever be.
And I see there are some things I don't need

(chorus)

If it was up to me, I'd be those things and
So much more
If it was me, I'd talk to God and kick
down every door

I really wanna save the planet, end all wars
and destructive habits, I wanna raise hell
with the c.d.c, see if all is being done about
that fuckin disease, I wanna be like Randy
Johnson, play guitar like Mick Ronson, wanna
set my sights on art collections, give
homeless people a new direction
but I'm me, and that's all I'll ever be
and I see, there's some things I don't need.

(chorus)

Solo

If it was up to me
I'd break down
Let the poor have it all
ban all war, if you please and end disease

(chorus)
Translate to:

"I read a lot of books, mostly nonfiction. And I don't watch a lot of TV,
but I like my Seattle sports teams. I've also seen the Cirque du Soleil
perform a bunch of times. There are lines in this song about a lot of
those things I've read about or seen. It's like, "God, I wish I could
have been there. I wish I could have done that." These are things I
think everybody wishes, in some form -- they wish they could be there." -Duff

I wanna be the worlds best lover
I wanna be on every cover
I wanna be the flying man in the Cirque du Soliel
But I'm me, and that's all I'll ever be

I wanna be like Serpico, or a freedom fighter
Down in Mexico, a black man in the fifties south,
See what fake white freedom was all about
I wanna `recon' in vietnam, shoot a ball like
Gary Payton, I wanna talk to Jesus Christ,
a-bomb the extreme right
But i'm me, and that's all I'll ever be.
And I see there are some things I don't need

(chorus)

If it was up to me, I'd be those things and
So much more
If it was me, I'd talk to God and kick
down every door

I really wanna save the planet, end all wars
and destructive habits, I wanna raise hell
with the c.d.c, see if all is being done about
that fuckin disease, I wanna be like Randy
Johnson, play guitar like Mick Ronson, wanna
set my sights on art collections, give
homeless people a new direction
but I'm me, and that's all I'll ever be
and I see, there's some things I don't need.

(chorus)

Solo

If it was up to me
I'd break down
Let the poor have it all
ban all war, if you please and end disease

(chorus)