Translation of Mi Presidio by Rafael Orosco

From:

Te vi partir
y el amor en mi silencio se hizo llanto
vi juguetear
sobre tu espalda haciendo olas tus cabellos

Fija mirada
en la distancia yo iba siguiendo tus pasos
vi diluir
en tus pupilas empañadas mi embeleso

Pensé vivir
donde jamás lograra palpar tu presencia
avisté el cielo del olvido y me di cuenta
que estoy perdido en el camino de mis sueños
(2)

Mujer tú eres mi presidio
mi corazón es cobarde
en ti quiero refugiarme
aunque existen mil motivos
que ha sido imposible darme
amor, tesoro escondido
que ha sido imposible darme
amor, tesoro escondido


Como felino
en acechanza vivo siguiendo tus pasos
me siento esclavo
de la noble, sublime intención de tenerte

Y no te enojes
si por sincero un día te pido lo deseado
quiero que sepas
sólo al mirarte la ansiedad loco me vuelve


Y tú has notado
que no es antojo simplemente el que me asiste
es un amor que he combatido pero insiste
y me seduce para que te siga amando
(2)


Tu escrutadora mirada
tu voz callada me avisa
que me quieres con el alma
lo confirma tu sonrisa
y que tal vez sea mañana
que acudirás a mi cita
y que tal vez sea mañana
que acudirás a mi cita
Translate to:

Te vi partir
y el amor en mi silencio se hizo llanto
vi juguetear
sobre tu espalda haciendo olas tus cabellos

Fija mirada
en la distancia yo iba siguiendo tus pasos
vi diluir
en tus pupilas empañadas mi embeleso

Pensé vivir
donde jamás lograra palpar tu presencia
avisté el cielo del olvido y me di cuenta
que estoy perdido en el camino de mis sueños
(2)

Mujer tú eres mi presidio
mi corazón es cobarde
en ti quiero refugiarme
aunque existen mil motivos
que ha sido imposible darme
amor, tesoro escondido
que ha sido imposible darme
amor, tesoro escondido


Como felino
en acechanza vivo siguiendo tus pasos
me siento esclavo
de la noble, sublime intención de tenerte

Y no te enojes
si por sincero un día te pido lo deseado
quiero que sepas
sólo al mirarte la ansiedad loco me vuelve


Y tú has notado
que no es antojo simplemente el que me asiste
es un amor que he combatido pero insiste
y me seduce para que te siga amando
(2)


Tu escrutadora mirada
tu voz callada me avisa
que me quieres con el alma
lo confirma tu sonrisa
y que tal vez sea mañana
que acudirás a mi cita
y que tal vez sea mañana
que acudirás a mi cita