Translation of Mi Viaje Triste by Raphy Santos

From:

Yo tengo que ír de viaje, a cumplir un compromiso
Yo tengo que ír de viaje, a cumplir un compromiso
Y mi madrecita enferma, y no puede ír conmigo
Y mi madrecita enferma, y no puede ír conmigo
Ay que lejos yo me voy, sabiendo que ella está enferma
Ay que lejos yo me voy, sabiendo que ella está enferma
Pero me tengo que ír, aunque de pena me muera
Pero me tengo que ír, aunque de pena me muera
Yo le dije a mi papá, no me la dejes solita
Yo le dije a mi papá, no me la dejes solita
Lo que mas quiero en el mundo, es mi dulce madrecita
Lo que mas quiero en el mundo, es mi dulce madrecita
Ay a todas mis familia, ese encargo yo le dejo
Ay a todas mis familia, ese encargo yo le dejo
Que me cuiden a mi madre, ya que yo me voy tan lejos
Que me cuiden a mi madre, ya que yo me voy tan lejos

Solo le pido al Señor, me proteja mi mamá
Solo le pido al Señor, me proteja mi mamá
Ya que me tengo que ír, y no la puedo cuidar
Ya que me tengo que ír, y no la puedo cuidar
Ya mañana yo me voy, a ese país tan lejano
Ya mañana yo me voy, a ese país tan lejano
Y también a mis vecinos, a mi madre yo la encargo
Y también a mis vecinos, a mi madre yo la encargo
Se está llegando la hora, y no sé como expresarlo
Se está llegando la hora, y no sé como expresarlo
Si me voy y la dejo sola, siempre viviré llorando
Si me voy y la dejo sola, siempre viviré llorando
Ésto fué lo que quedó, y lo que pude expresar
Ésto fué lo que quedó, y lo que pude expresar
Y así mi madre en el cielo, de mí ella pueda escuchar
Y así mi madre en el cielo, de mí ella pueda escuchar
Translate to:

Yo tengo que ír de viaje, a cumplir un compromiso
Yo tengo que ír de viaje, a cumplir un compromiso
Y mi madrecita enferma, y no puede ír conmigo
Y mi madrecita enferma, y no puede ír conmigo
Ay que lejos yo me voy, sabiendo que ella está enferma
Ay que lejos yo me voy, sabiendo que ella está enferma
Pero me tengo que ír, aunque de pena me muera
Pero me tengo que ír, aunque de pena me muera
Yo le dije a mi papá, no me la dejes solita
Yo le dije a mi papá, no me la dejes solita
Lo que mas quiero en el mundo, es mi dulce madrecita
Lo que mas quiero en el mundo, es mi dulce madrecita
Ay a todas mis familia, ese encargo yo le dejo
Ay a todas mis familia, ese encargo yo le dejo
Que me cuiden a mi madre, ya que yo me voy tan lejos
Que me cuiden a mi madre, ya que yo me voy tan lejos

Solo le pido al Señor, me proteja mi mamá
Solo le pido al Señor, me proteja mi mamá
Ya que me tengo que ír, y no la puedo cuidar
Ya que me tengo que ír, y no la puedo cuidar
Ya mañana yo me voy, a ese país tan lejano
Ya mañana yo me voy, a ese país tan lejano
Y también a mis vecinos, a mi madre yo la encargo
Y también a mis vecinos, a mi madre yo la encargo
Se está llegando la hora, y no sé como expresarlo
Se está llegando la hora, y no sé como expresarlo
Si me voy y la dejo sola, siempre viviré llorando
Si me voy y la dejo sola, siempre viviré llorando
Ésto fué lo que quedó, y lo que pude expresar
Ésto fué lo que quedó, y lo que pude expresar
Y así mi madre en el cielo, de mí ella pueda escuchar
Y así mi madre en el cielo, de mí ella pueda escuchar