Translation of Mientes by José José

From:

Esos besos de amor me hacen tanto daño
que me hacen odiar el amor
esas frases ardientes me queman tanto
que ojala no me hablaras de amor.

Y te ries y estas confiada
en que no pasas nada, pue yo soy asi
y te duermes tan placidamente
porque no sospechas que yo descubri que....

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente
lo siento pero.....

Mientes, y yo vuelvo la mirada
para que decirte nada
si te voy a amar igual.

Esta mezcla maldita de amor y odio
me hace a medias feliz e infeliz
tu me quitas y luego me entregas todo
y no se si llorar o reir.

Tu me miras con cara de niña
y yo me resigno, que mas puedo hacer
si hay algo que se que maldigo
es haber sabido amor, como se que......

Mientes cuando dices que me amas...

Mientes y yo vuelvo la mirada...

Y si tengo lo que quiero
que al fin y a cabo
que me importa que es mentira
y que es verdad.

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente
lo siento pero.....

Mientes, y yo vuelvo la mirada
para que decirte nada
si te voy a amar igual.

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente.....
Translate to:

Esos besos de amor me hacen tanto daño
que me hacen odiar el amor
esas frases ardientes me queman tanto
que ojala no me hablaras de amor.

Y te ries y estas confiada
en que no pasas nada, pue yo soy asi
y te duermes tan placidamente
porque no sospechas que yo descubri que....

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente
lo siento pero.....

Mientes, y yo vuelvo la mirada
para que decirte nada
si te voy a amar igual.

Esta mezcla maldita de amor y odio
me hace a medias feliz e infeliz
tu me quitas y luego me entregas todo
y no se si llorar o reir.

Tu me miras con cara de niña
y yo me resigno, que mas puedo hacer
si hay algo que se que maldigo
es haber sabido amor, como se que......

Mientes cuando dices que me amas...

Mientes y yo vuelvo la mirada...

Y si tengo lo que quiero
que al fin y a cabo
que me importa que es mentira
y que es verdad.

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente
lo siento pero.....

Mientes, y yo vuelvo la mirada
para que decirte nada
si te voy a amar igual.

Mientes cuando dices que me amas
cuando corres a mis brazos
cuando me miras de frente
y me besas dulcemente.....