Translation of Mirror by Gackt

From:

kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai

nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai

daremo ga kimi ni akiakishiteru


meatarashii mono bakari oikaketeite

"furuki yoki jidai wa doko ni itta no!!"

sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai



kimi no me ni utsutteru boku no egao wa subete ga mukuwarenai

saisho kara wakatteta hazu na no ni...


kono oozora no shita e tobikonde

hitori kiri de...

boku no kowareta karada wa kimi no ude de uketomerareru kana


"shinjiru mono wa sukuwareru" nante

iiwake jouzu na tenshi no tawagoto de kami-sama mo uso ga jouzu


boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi de

saigo ni wa waratteta hazu na no ni...



kono oozora no shita e dakiatte

futari kiri de...

boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu you ni sakende...

soshite

motto kyuuto dakishimete


nanika o eru tame ni nanika o ushinatte daremo ga kizutsuiteru


kono oozora no shita e kowasarete

hitonigiri de...

boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga honoo o tsuketekureta kara



kono ooki na omoi ga todokanai kara

hitoomoi ni...

boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo no todome o sashite
Translate to:

kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai

nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai

daremo ga kimi ni akiakishiteru


meatarashii mono bakari oikaketeite

"furuki yoki jidai wa doko ni itta no!!"

sonna kuchiguse wa kimi ni nageku shikaku wa nai



kimi no me ni utsutteru boku no egao wa subete ga mukuwarenai

saisho kara wakatteta hazu na no ni...


kono oozora no shita e tobikonde

hitori kiri de...

boku no kowareta karada wa kimi no ude de uketomerareru kana


"shinjiru mono wa sukuwareru" nante

iiwake jouzu na tenshi no tawagoto de kami-sama mo uso ga jouzu


boku no me ni utsutteru kimi no namida wa subete ga mayakashi de

saigo ni wa waratteta hazu na no ni...



kono oozora no shita e dakiatte

futari kiri de...

boku no kowareta kokoro ni kimi no koe ga todokimasu you ni sakende...

soshite

motto kyuuto dakishimete


nanika o eru tame ni nanika o ushinatte daremo ga kizutsuiteru


kono oozora no shita e kowasarete

hitonigiri de...

boku no yowaki na taido ni kimi no koe ga honoo o tsuketekureta kara



kono ooki na omoi ga todokanai kara

hitoomoi ni...

boku no konagona no kokoro ni kimi no yubi de saigo no todome o sashite