Translation of Nesesidades especiales special needs by Placebo

From:

Special needs

Remember me when you're the one that's silver screened
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me: special needs

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
When you clinch your movie deal
Think of me
Stuck in my chair that has four wheels
Remember me
Through flash photography and screams
Remember me:
Special dreams

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
Remember me

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
Remember me

Necesidades especiales

Recuérdame cuando estés en la pantalla grande
Recuérdame cuando seas el que siempre soñaste
Recuérdame cuando quiera que las narices empiecen a sangrar
Recuérdame: necesidades especiales

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta

Recuerdame cuando cierres el trato de tu película
Y piensa en mi pegado a mi silla que tiene cuatro ruedas
Recuérdame a través de los flashes de fotografías y gritos
Recuérdame: sueños especiales

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta
(x2)

Recuérdame, recuérdame x 2

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta
(x2)

Recuérdame, recuérdame x 2
Translate to:

Special needs

Remember me when you're the one that's silver screened
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me: special needs

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
When you clinch your movie deal
Think of me
Stuck in my chair that has four wheels
Remember me
Through flash photography and screams
Remember me:
Special dreams

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
Remember me

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour

Remember me
Remember me

Necesidades especiales

Recuérdame cuando estés en la pantalla grande
Recuérdame cuando seas el que siempre soñaste
Recuérdame cuando quiera que las narices empiecen a sangrar
Recuérdame: necesidades especiales

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta

Recuerdame cuando cierres el trato de tu película
Y piensa en mi pegado a mi silla que tiene cuatro ruedas
Recuérdame a través de los flashes de fotografías y gritos
Recuérdame: sueños especiales

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta
(x2)

Recuérdame, recuérdame x 2

Solo diecinueve, un sueño estúpido
Supongo que pensé que tú tenías el toque especial
Solo diecinueve un sueño obsceno
Con 6 meses fuera por mala conducta
(x2)

Recuérdame, recuérdame x 2