Translation of Ni pa ti ni pa mi by Estopa

From:

Perdón por la intromisión,
no quiero buscar la gloria,
con esta historia de amor,
que se me viene a la memoria.

Es una historia entre dos,
d\'esas que tanto m\'escuecen,
cuando se ha muerto el amor,
unos ganan y otros pierden.

Antes mentía mejor,
cuando él nunca preguntaba,
se le escapaba la voz,
le faltaban las agallas.

Si no tiembla el corazón,
no esperes que tiemble el alma,
en una sola canción,
no caben tantas patrañas.

Que no, que no, que no, que ni pa' ti ni pa' mi,
que no, que no, que no, que asi no se puede vivir.
Que no, que no, que no, que ni pa\' ti ni pa\' mi,
que no, que no, que no, que asi no se puede vivir.

Todo empezó una mañana toledana,
llegó a su puerta y picó al botón,
del piso al que llamaba tembló una voz,
y le sobraron las palabras.

Ella le invito a subir,
diciendo \"Entra, no te quedes ahí parado",
y se dió cuenta que estaba mintiendo,
que le había engañado.

Que estaba mintiendo, que le había engañado.

El mundo es una obsesión,
cuando se te caen los cielos,
y tu mirada resbala,
sobre un estanque de hielo.

Y no se seca el sudor,
del que se suda por dentro,
cuando la vida te atrapa,
mándala a los cuatro vientos!

Y el que diga que no, no sabe lo que es querer,
que no querer y poder, es como echarse a perder.

Y el que diga que no, no sabe lo que es querer,
que no querer y poder, es como echarse a perder.

Todo empezó una mañana soleada,
llegó a su puerta y picó al botón,
del piso al que llamaba tembló una voz,
y le sobraron las palabras.

Ella le invito a subir,
diciendo "Entra, no te quedes ahí parado",
y se dió cuenta que estaba mintiendo,
que le había engañado.

Que estaba mintiendo, que le había engañado.

Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque) Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque) Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque)
Translate to:

Perdón por la intromisión,
no quiero buscar la gloria,
con esta historia de amor,
que se me viene a la memoria.

Es una historia entre dos,
d\'esas que tanto m\'escuecen,
cuando se ha muerto el amor,
unos ganan y otros pierden.

Antes mentía mejor,
cuando él nunca preguntaba,
se le escapaba la voz,
le faltaban las agallas.

Si no tiembla el corazón,
no esperes que tiemble el alma,
en una sola canción,
no caben tantas patrañas.

Que no, que no, que no, que ni pa' ti ni pa' mi,
que no, que no, que no, que asi no se puede vivir.
Que no, que no, que no, que ni pa\' ti ni pa\' mi,
que no, que no, que no, que asi no se puede vivir.

Todo empezó una mañana toledana,
llegó a su puerta y picó al botón,
del piso al que llamaba tembló una voz,
y le sobraron las palabras.

Ella le invito a subir,
diciendo \"Entra, no te quedes ahí parado",
y se dió cuenta que estaba mintiendo,
que le había engañado.

Que estaba mintiendo, que le había engañado.

El mundo es una obsesión,
cuando se te caen los cielos,
y tu mirada resbala,
sobre un estanque de hielo.

Y no se seca el sudor,
del que se suda por dentro,
cuando la vida te atrapa,
mándala a los cuatro vientos!

Y el que diga que no, no sabe lo que es querer,
que no querer y poder, es como echarse a perder.

Y el que diga que no, no sabe lo que es querer,
que no querer y poder, es como echarse a perder.

Todo empezó una mañana soleada,
llegó a su puerta y picó al botón,
del piso al que llamaba tembló una voz,
y le sobraron las palabras.

Ella le invito a subir,
diciendo "Entra, no te quedes ahí parado",
y se dió cuenta que estaba mintiendo,
que le había engañado.

Que estaba mintiendo, que le había engañado.

Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque) Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque) Porque, porque, porque estaba mintiéndole, porque le habia engañado. (porque)