Translation of Ninguna Calle by Manuel García

From:

Fuiste a correr con una red
de atrapar mariposas salvajes,
nadie explicó que no pueden ser
que tus manos sean trampas mortales.

Y un corazon pequeñito latió
asustado de tu condición,
un angelito debería creer
que su viaje en el viento es mejor,
que sus alitas zumbando en el sol
son la prueba de que existo yo.

Pero no, tu no crees que existe ese amor,
Pero no, ni siquiera que existe algún Dios,
Puede ser que me archives con un alfiler
como al Hombre de Nazareth

De las murallas de nuestras ciudades
nacerán mariposas probables,
pero ninguna calle va a llevar tu nombre
en muros del futuro,
ninguna calle va a llevar tu nombre
los muros serán del futuro
ninguna calle llevará tu nombre
lo escribo y lo escondo en un sobre.

Puede ser, lo escribo, lo escondo en un sobre
y a nadie le digo.
Translate to:

Fuiste a correr con una red
de atrapar mariposas salvajes,
nadie explicó que no pueden ser
que tus manos sean trampas mortales.

Y un corazon pequeñito latió
asustado de tu condición,
un angelito debería creer
que su viaje en el viento es mejor,
que sus alitas zumbando en el sol
son la prueba de que existo yo.

Pero no, tu no crees que existe ese amor,
Pero no, ni siquiera que existe algún Dios,
Puede ser que me archives con un alfiler
como al Hombre de Nazareth

De las murallas de nuestras ciudades
nacerán mariposas probables,
pero ninguna calle va a llevar tu nombre
en muros del futuro,
ninguna calle va a llevar tu nombre
los muros serán del futuro
ninguna calle llevará tu nombre
lo escribo y lo escondo en un sobre.

Puede ser, lo escribo, lo escondo en un sobre
y a nadie le digo.