Translation of No pude olvidarte by Jorge Celedón

From:

Era tan fácil olvidarte,
al menos eso pesaba yo,
después de todo,
que tanto eras tú para mí,
eso pensé.

Como me amas desde niña,
yo me acostumbré a tí,
como rutina,
veía tu forma de ser,
me equivoqué.

Y me marché para la ciudad pensando,
que todo iba a ser como en la tele,
donde se ven a los chicos besando,
bellas mujeres.

Soñaba con disfrutar de la vida,
sin importarme lo que tú sentías,
después de todo no eras importante,
eso creía.

Y en verla disfrutaba,
pero era momentaneo,
después me atormentaba,
pues me sentía vacío.

Veía los pajaritos,
prodigiandose amor,
pensaba en la abundancia,
que había en tu corazón.

Me dije voy a regresae a mi pueblo,
le pediré que por favor me perdone,
y aceptaré como cualquier amigo,
sus condiciones.

Que lucharé para ganar su cariño,
porque presiento que ya lo he perdido,
sólo por actuar como un débil niño,
tonto e inmaduro,
tonto e inmaduro.

(...)

Volví al pueblo cabisbajo,
que temblaba no negaré,
después de todo,
hoy tenía miedo de aprender,
comprenderán.

Al verme se echó a mis brazos,
de sus ojos llanto brotó,
mientras lloraba,
desesperada me besó,
no la entendí.

Y la abracé fuertemente en mi pecho,
el corazón se me quería salir,
y como un loco la llené de besos,
volví a vivir.

Le dije amor quiero tú me perdones,
yo reconozco que fui un egoista,
pero ahora quiero cambiar tus dolores,
por mil sonrisas.

Siempre te recordaba,
y estaba temeroso,
de que tú me olvidarás,
me cambiaras por otro.

Veía los pajaritos,
prodigiandose amor,
pensaba en la abundancia,
que había en tu corazón.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo,
te he pedido que por favor me perdones,
y aceptaré como cualquier amigo,
tus condiciones.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo,
te he pedido que por favor me perdones,
y aceptaré como cualquier amigo,
tus condiciones.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo...
Translate to:

Era tan fácil olvidarte,
al menos eso pesaba yo,
después de todo,
que tanto eras tú para mí,
eso pensé.

Como me amas desde niña,
yo me acostumbré a tí,
como rutina,
veía tu forma de ser,
me equivoqué.

Y me marché para la ciudad pensando,
que todo iba a ser como en la tele,
donde se ven a los chicos besando,
bellas mujeres.

Soñaba con disfrutar de la vida,
sin importarme lo que tú sentías,
después de todo no eras importante,
eso creía.

Y en verla disfrutaba,
pero era momentaneo,
después me atormentaba,
pues me sentía vacío.

Veía los pajaritos,
prodigiandose amor,
pensaba en la abundancia,
que había en tu corazón.

Me dije voy a regresae a mi pueblo,
le pediré que por favor me perdone,
y aceptaré como cualquier amigo,
sus condiciones.

Que lucharé para ganar su cariño,
porque presiento que ya lo he perdido,
sólo por actuar como un débil niño,
tonto e inmaduro,
tonto e inmaduro.

(...)

Volví al pueblo cabisbajo,
que temblaba no negaré,
después de todo,
hoy tenía miedo de aprender,
comprenderán.

Al verme se echó a mis brazos,
de sus ojos llanto brotó,
mientras lloraba,
desesperada me besó,
no la entendí.

Y la abracé fuertemente en mi pecho,
el corazón se me quería salir,
y como un loco la llené de besos,
volví a vivir.

Le dije amor quiero tú me perdones,
yo reconozco que fui un egoista,
pero ahora quiero cambiar tus dolores,
por mil sonrisas.

Siempre te recordaba,
y estaba temeroso,
de que tú me olvidarás,
me cambiaras por otro.

Veía los pajaritos,
prodigiandose amor,
pensaba en la abundancia,
que había en tu corazón.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo,
te he pedido que por favor me perdones,
y aceptaré como cualquier amigo,
tus condiciones.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo,
te he pedido que por favor me perdones,
y aceptaré como cualquier amigo,
tus condiciones.

Por eso hoy he regresado a mi pueblo...