Translation of No Se Lo Merece by Green Day

From:

Mirando la luna desde su ventana
suspira y bajito murmura palabras
que luego repite por toda la casa
las cosas que piensa mientras lo esperaba.
Siempre tuvo en cuenta su corazonada
cuando a él al marcharse la voz le temblaba
sembrando la duda de lo que planeaba
no tomo conciencia cuanto la dañaba,
mentiras que su pecho atravesaron
como una puñalada.

No se lo merece, sabe que él la engaña
sufre y en su adentro se desgarra el alma
llorando la pena que vive callada
teme y se derrumba tan desesperada
no se lo merece, sabe que él la engaña
mira y en silencio las horas le pasan
se muerde los labios y lo disimula
porque vive ciega y tan enamorada.

Resignando todo se le paso el tiempo
sus mejores años se los llevó el viento
poniendo esperanza, se ata a un sentimiento
que se desvanece con tanto veneno
Translate to:

Mirando la luna desde su ventana
suspira y bajito murmura palabras
que luego repite por toda la casa
las cosas que piensa mientras lo esperaba.
Siempre tuvo en cuenta su corazonada
cuando a él al marcharse la voz le temblaba
sembrando la duda de lo que planeaba
no tomo conciencia cuanto la dañaba,
mentiras que su pecho atravesaron
como una puñalada.

No se lo merece, sabe que él la engaña
sufre y en su adentro se desgarra el alma
llorando la pena que vive callada
teme y se derrumba tan desesperada
no se lo merece, sabe que él la engaña
mira y en silencio las horas le pasan
se muerde los labios y lo disimula
porque vive ciega y tan enamorada.

Resignando todo se le paso el tiempo
sus mejores años se los llevó el viento
poniendo esperanza, se ata a un sentimiento
que se desvanece con tanto veneno