Translation of No te molestes don't bother by Shakira

From:

Ella tiene ese aspecto que le gana a la
gravedad
es la mejor en la cocina
y ademas es libre de grasa.

estudio en escuela privada
y habla el frances perfecto
tiene los amigos perfectos
ella es toda perfecta, no es cierto?

Practica el Tai Chi
Asi que nunca perderia los nervios
ella es mas de lo que tu mereces
y es mucho mejor que yo

Pero no te molestes
no morire de decepcion
te prometo que nunca me vas a ver llorar
no te sientas mal por mi
y no te molestes
voy a estar bien
pero ella esta esperandote
y el anillo que le regalastes va a
perder su brillo
asi que no te molestes y se descortes

Estoy segura de que no sabe tocarte
como lo haria yo
en eso le gano, y le gano bien, no crees?

Mide casi 6 pìes
debe pensar que soy casi una pulga
pero en realidad soy un gato
y esta no es mi ultima vida

Asi que no te molestes
no morire de decepcion
te prometo que nunca me vas a ver llorar
no te sientas mal por mi
y no te molestes
voy a estar bien
pero ella esta esperandote
y el anillo que le regalastes
va a perder su brillo
asi que no te molestes y se descortes

Por ti cederia todos mis bienes
y me iria a vivir a un pais comunista
si vinieras con migo por supuesto
y me limaria las upara que no te lastimen
y perderia esas libras de mas
y aprenderia de futbol
si eso hiciera que te quedaras
pero no lo haras , pero no lo haras

Asi que no te molestes...
voy a estar bien, voy a estar bien
te prometo que nunca me vas a ver llorar
despues de todo me alegro que no sea tu tipo
te prometo que nunca me vas a ver llorar.



thesilencesscream( SCREAM111)
Translate to:

Ella tiene ese aspecto que le gana a la
gravedad
es la mejor en la cocina
y ademas es libre de grasa.

estudio en escuela privada
y habla el frances perfecto
tiene los amigos perfectos
ella es toda perfecta, no es cierto?

Practica el Tai Chi
Asi que nunca perderia los nervios
ella es mas de lo que tu mereces
y es mucho mejor que yo

Pero no te molestes
no morire de decepcion
te prometo que nunca me vas a ver llorar
no te sientas mal por mi
y no te molestes
voy a estar bien
pero ella esta esperandote
y el anillo que le regalastes va a
perder su brillo
asi que no te molestes y se descortes

Estoy segura de que no sabe tocarte
como lo haria yo
en eso le gano, y le gano bien, no crees?

Mide casi 6 pìes
debe pensar que soy casi una pulga
pero en realidad soy un gato
y esta no es mi ultima vida

Asi que no te molestes
no morire de decepcion
te prometo que nunca me vas a ver llorar
no te sientas mal por mi
y no te molestes
voy a estar bien
pero ella esta esperandote
y el anillo que le regalastes
va a perder su brillo
asi que no te molestes y se descortes

Por ti cederia todos mis bienes
y me iria a vivir a un pais comunista
si vinieras con migo por supuesto
y me limaria las upara que no te lastimen
y perderia esas libras de mas
y aprenderia de futbol
si eso hiciera que te quedaras
pero no lo haras , pero no lo haras

Asi que no te molestes...
voy a estar bien, voy a estar bien
te prometo que nunca me vas a ver llorar
despues de todo me alegro que no sea tu tipo
te prometo que nunca me vas a ver llorar.



thesilencesscream( SCREAM111)