Translation of No te olvidaré by Ramy

From:

NO TE OLVIDARË

A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión'
Soñé con un mañana que ahora no está muy lejos,
seguía habladurías y fueron buenos consejos,
quise cambiar mi forma pero mi alma es un espejo,
sentí como tu vida pasaba y te hacías viejo,
yo lloré por ti porque así paso cada momento, odio al tiempo,
por ser rápido y no lento, despierto, siento un dolor que arraiga
dentro mi aliento con el sol, el calor y el firmamento,
pasamos juntos muchas lágrimas, muchas sonrisas,
quisimos cambiar el mundo y él casi nos pisa
todo fue un fallo por no ser precavidos,
la muerte en tus venas sentó bien sus tobillos,
el segundo intacto captado como una foto,
recuerdos en mi mente que hacen un corazón roto,
comienza esta historia con un triste final,
el amor estaba en medio y murió con un puñal'
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Hoy es otro día sin color, sentimiento de dolor inundó mi corazón,
basado en hechos reales ahora es mi temor,
bajé a la calle saltando por la escalera, ¡oh no! Otra tragedia,
la persona de mi vida dejó el mundo con histeria,
dicen que todo comenzó paseando de la mano posesiva en una feria,
el finiquito lo tuvo en un banco destrozando las arterias,
así fue como la muerte se mostró en su faceta ya más seria,
la miseria el individuo que sería sentir otra pasada de alucinación,
ya sea por tóxicos serios o por un simple trago de ron,
empezó por esa frase que hoy es internacional ya tan conocida
'a mi los canutos no me hacen efecto, así que mezclo la bebida'
ahora el cuerpo te atosiga, sólo te muestra el camino a una única salida,
vomitar cada palabra para parar el afán que tan suicida,
inspiras aunque los pulmones ya lo van notando, lo intentas con algo mas fuerte,
un poco de polvo blanco, entras en el mundo de las drogas de diseño,
no lo notas pero vas perdiendo el control ya no eres el dueño,
andas por las nubes como en un intenso sueño,
luego notas el bajón y tu expresión se basa en fruncir el ceño,
se basa en fruncir el ceño
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Cómo olvidar cada segundo, cómo olvidar cada palabra,
cómo olvidar cada lágrima que yace en mis entrañas,
como escuchar tu voz como eco en las montañas,
si fui tu fiel princesa y como tal así me engañas,
pensé que todo iba entrono a mi problema,
pensé que eras mejor y yo suficientemente buena,
terminé haciendo de la vida un esquema,
seguidos por prejuicios yo y mi clásico lema,
caminé por nubes siendo una niña ingenua,
fuiste para mí una vida y yo tu única dueña,
despisté la mente y la función que desempeña,
olvida los recuerdos negros con los que ahora sueñas
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Caminas despacio por la arena,
ya no fluye sangre por tus venas,
que del miedo atan,
a veces sientes dolor cuando miras a tu alrededor,
sientes pánico,
pero es sólo obsesión'
Translate to:

NO TE OLVIDARË

A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión'
Soñé con un mañana que ahora no está muy lejos,
seguía habladurías y fueron buenos consejos,
quise cambiar mi forma pero mi alma es un espejo,
sentí como tu vida pasaba y te hacías viejo,
yo lloré por ti porque así paso cada momento, odio al tiempo,
por ser rápido y no lento, despierto, siento un dolor que arraiga
dentro mi aliento con el sol, el calor y el firmamento,
pasamos juntos muchas lágrimas, muchas sonrisas,
quisimos cambiar el mundo y él casi nos pisa
todo fue un fallo por no ser precavidos,
la muerte en tus venas sentó bien sus tobillos,
el segundo intacto captado como una foto,
recuerdos en mi mente que hacen un corazón roto,
comienza esta historia con un triste final,
el amor estaba en medio y murió con un puñal'
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Hoy es otro día sin color, sentimiento de dolor inundó mi corazón,
basado en hechos reales ahora es mi temor,
bajé a la calle saltando por la escalera, ¡oh no! Otra tragedia,
la persona de mi vida dejó el mundo con histeria,
dicen que todo comenzó paseando de la mano posesiva en una feria,
el finiquito lo tuvo en un banco destrozando las arterias,
así fue como la muerte se mostró en su faceta ya más seria,
la miseria el individuo que sería sentir otra pasada de alucinación,
ya sea por tóxicos serios o por un simple trago de ron,
empezó por esa frase que hoy es internacional ya tan conocida
'a mi los canutos no me hacen efecto, así que mezclo la bebida'
ahora el cuerpo te atosiga, sólo te muestra el camino a una única salida,
vomitar cada palabra para parar el afán que tan suicida,
inspiras aunque los pulmones ya lo van notando, lo intentas con algo mas fuerte,
un poco de polvo blanco, entras en el mundo de las drogas de diseño,
no lo notas pero vas perdiendo el control ya no eres el dueño,
andas por las nubes como en un intenso sueño,
luego notas el bajón y tu expresión se basa en fruncir el ceño,
se basa en fruncir el ceño
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Cómo olvidar cada segundo, cómo olvidar cada palabra,
cómo olvidar cada lágrima que yace en mis entrañas,
como escuchar tu voz como eco en las montañas,
si fui tu fiel princesa y como tal así me engañas,
pensé que todo iba entrono a mi problema,
pensé que eras mejor y yo suficientemente buena,
terminé haciendo de la vida un esquema,
seguidos por prejuicios yo y mi clásico lema,
caminé por nubes siendo una niña ingenua,
fuiste para mí una vida y yo tu única dueña,
despisté la mente y la función que desempeña,
olvida los recuerdos negros con los que ahora sueñas
A veces sientes dolor
cuando miras a tu alrededor, sientes pánico,
pero no te hundas es sólo obsesión
es sólo obsesión'
Caminas despacio por la arena,
ya no fluye sangre por tus venas,
que del miedo atan,
a veces sientes dolor cuando miras a tu alrededor,
sientes pánico,
pero es sólo obsesión'