Translation of Northern Downpour by Panic At The Disco

From:

If all our life is but a dream
Fantastic posing greed, then we should feed our jewelry to the sea
For diamonds do appear to be
Just like broken glass to me

And then she said she can't believe
Genius only comes along in storms of fabled, foreign tongues
Tripping eyes and flooded lungs
The northern downpour sends its love

Hey, moon, please forget to fall down
Hey, moon, don't you go down

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

The ink is running toward the page
It's chasing off the days, look back at boat feet and that winding knee
I missed your skin when you were east
You clicked your heels and wished for me

Through playful lips made of yarn
That fragile Capricorn unraveled words like moths upon old scarves
I know the world's a broken bone
But melt your headaches, call it home

Hey, moon, please forget to fall down
Hey, moon, don't you go down

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely
Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely
Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning (hey, moon, please forget to fall down)
Weathervanes, my one and lonely (hey, moon, don't you go down)
Sugar cane in the easy morning (you are at the top of my lungs)
Weathervanes, my one and lonely (drawn to the ones who never yawn)

(Sugar cane in the easy morning) hey, moon, please forget to fall down
(Weathervanes, my one and lonely) hey, moon, don't you go down
(Sugar cane in the easy morning) you are at the top of my lungs
(Weathervanes, my one and lonely) drawn to the ones who never yawn.

___________________________________________


Aguacero del norte"

Si nuestra vida no es más que un sueño,
una fantástica representación de la codicia
Entonces deberíamos arrojar nuestras joyas al mar
Para que los diamantes parezcan
Solo vidrios rotos para mí

Y luego, ella dice que no puede creer
El Genio solo se aparece
En tormentas de fábulas escritas en lenguas extranjeras
Ojos voladores, y pulmones inundados
El aguacero del norte manda amor

Hey luna, por favor olvídate de bajar
Hey luna, no te vayas

[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/pRoO]
Caña de azúcar en la mañana tranquila
Mis veletas únicas y solitarias

La tinta se está corriendo hacia la página
Persiguiendo los días
Mira hacia los pies del bote
Y a esa rodilla curvada
Extrañe tu piel cuando estuviste en el Este
Te agarraste tus talones y deseaste estar conmigo

A través de labios juguetones hechos de seda
Ese frágil Capricornio
Palabras descifradas como polillas sobre viejos pañuelos
Yo sé que el mundo es un hueso roto
Pero cuando esfuman tus jaquecas, lo llamas "Hogar"

Hey luna, por favor olvídate de bajar
Hey luna, no te vayas

Caña de azúcar en la mañana tranquila
Mis veletas únicas y solitarias
Estas en lo alto de mis pulmones
Señalando a quienes nunca bostezaron
Translate to:

If all our life is but a dream
Fantastic posing greed, then we should feed our jewelry to the sea
For diamonds do appear to be
Just like broken glass to me

And then she said she can't believe
Genius only comes along in storms of fabled, foreign tongues
Tripping eyes and flooded lungs
The northern downpour sends its love

Hey, moon, please forget to fall down
Hey, moon, don't you go down

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

The ink is running toward the page
It's chasing off the days, look back at boat feet and that winding knee
I missed your skin when you were east
You clicked your heels and wished for me

Through playful lips made of yarn
That fragile Capricorn unraveled words like moths upon old scarves
I know the world's a broken bone
But melt your headaches, call it home

Hey, moon, please forget to fall down
Hey, moon, don't you go down

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely
Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely
Sugar cane in the easy morning
Weathervanes, my one and lonely

Sugar cane in the easy morning (hey, moon, please forget to fall down)
Weathervanes, my one and lonely (hey, moon, don't you go down)
Sugar cane in the easy morning (you are at the top of my lungs)
Weathervanes, my one and lonely (drawn to the ones who never yawn)

(Sugar cane in the easy morning) hey, moon, please forget to fall down
(Weathervanes, my one and lonely) hey, moon, don't you go down
(Sugar cane in the easy morning) you are at the top of my lungs
(Weathervanes, my one and lonely) drawn to the ones who never yawn.

___________________________________________


Aguacero del norte"

Si nuestra vida no es más que un sueño,
una fantástica representación de la codicia
Entonces deberíamos arrojar nuestras joyas al mar
Para que los diamantes parezcan
Solo vidrios rotos para mí

Y luego, ella dice que no puede creer
El Genio solo se aparece
En tormentas de fábulas escritas en lenguas extranjeras
Ojos voladores, y pulmones inundados
El aguacero del norte manda amor

Hey luna, por favor olvídate de bajar
Hey luna, no te vayas

[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/pRoO]
Caña de azúcar en la mañana tranquila
Mis veletas únicas y solitarias

La tinta se está corriendo hacia la página
Persiguiendo los días
Mira hacia los pies del bote
Y a esa rodilla curvada
Extrañe tu piel cuando estuviste en el Este
Te agarraste tus talones y deseaste estar conmigo

A través de labios juguetones hechos de seda
Ese frágil Capricornio
Palabras descifradas como polillas sobre viejos pañuelos
Yo sé que el mundo es un hueso roto
Pero cuando esfuman tus jaquecas, lo llamas "Hogar"

Hey luna, por favor olvídate de bajar
Hey luna, no te vayas

Caña de azúcar en la mañana tranquila
Mis veletas únicas y solitarias
Estas en lo alto de mis pulmones
Señalando a quienes nunca bostezaron