Translation of Obvious by Hey Monday

From:

Let's make a mess
Steal a kiss in the moment
You and me
Everything that could be
Touch, don't go
Stay as long as you like

Let's get reckless
Dance with our hands to the beat
Don't let this slip through our fingers
It feels insane
Don't you put up a fight

Let's rough it up
Till they shut it down

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me

Let's make a scene
Like the movies in our dreams
Make me scream
Take me down
No one's watching
Close your eyes
Play it back and rewind

So surreal
As the story unfolds on the screen
Stop stalling
The credits are rolling
Hold me now
Before we run out of time

Let's rough it up
Till the end of the night

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me

It's ah, ah, obvious
One kiss
It's easy to see
You and me

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me (x2)

_________________________________

En Español:

Obvio


Vamos a hacer un lío
Robar un beso en el momento
Tú y yo
Todo lo que podría ser
Tocar, no van
Mantente al día el tiempo que quiera

Vamos a imprudentes
La danza con las manos al ritmo de la música
No deje que esto se cuelan a través de los dedos
Se siente loco
¿No dar la batalla

Vamos a lo bruto
Hasta que apagarlo

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí

Vamos a hacer una escena
Al igual que las películas en nuestros sueños
Me hacen gritar
Llévame hacia abajo
Nadie está mirando
Cierra los ojos
Escuchar la cinta y rebobinar

Tan surrealista
Como la historia se desarrolla en la pantalla
Dejar de estancamiento
Los créditos son de rodadura
Abrázame ahora
Antes de que fuera de plazo

Vamos a lo bruto
Hasta el final de la noche

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí

Es ah, ah, obvio
Un beso
Es fácil ver
Tú y yo

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí (x2)
Translate to:

Let's make a mess
Steal a kiss in the moment
You and me
Everything that could be
Touch, don't go
Stay as long as you like

Let's get reckless
Dance with our hands to the beat
Don't let this slip through our fingers
It feels insane
Don't you put up a fight

Let's rough it up
Till they shut it down

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me

Let's make a scene
Like the movies in our dreams
Make me scream
Take me down
No one's watching
Close your eyes
Play it back and rewind

So surreal
As the story unfolds on the screen
Stop stalling
The credits are rolling
Hold me now
Before we run out of time

Let's rough it up
Till the end of the night

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me

It's ah, ah, obvious
One kiss
It's easy to see
You and me

It's ah, ah, obvious
Right here's where the party starts
With you and me all alone
No one has to know
It's ah, ah, obvious to me
How it's gonna be
Ah, ah, obvious
When you come close to me (x2)

_________________________________

En Español:

Obvio


Vamos a hacer un lío
Robar un beso en el momento
Tú y yo
Todo lo que podría ser
Tocar, no van
Mantente al día el tiempo que quiera

Vamos a imprudentes
La danza con las manos al ritmo de la música
No deje que esto se cuelan a través de los dedos
Se siente loco
¿No dar la batalla

Vamos a lo bruto
Hasta que apagarlo

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí

Vamos a hacer una escena
Al igual que las películas en nuestros sueños
Me hacen gritar
Llévame hacia abajo
Nadie está mirando
Cierra los ojos
Escuchar la cinta y rebobinar

Tan surrealista
Como la historia se desarrolla en la pantalla
Dejar de estancamiento
Los créditos son de rodadura
Abrázame ahora
Antes de que fuera de plazo

Vamos a lo bruto
Hasta el final de la noche

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí

Es ah, ah, obvio
Un beso
Es fácil ver
Tú y yo

Es ah, ah, obvio
Justo aquí es donde empieza la fiesta
Con usted y yo solos
Nadie tiene que saber
Es ah, ah, obvio que me
¿Cómo va a ser
¡Ah, ah, obvio
Al llegar cerca de mí (x2)