Translation of Passo dopo passo by Nicola Di Bari

From:

Dove vado io
Perchè, chi sono?,
Quanto tempo è che corro,
Che volo.

Ma ho sempre scelto io
Camminato a modo mio,
Non c?è altra via son?io
Io solo.

Passo a passo fino qui
E son partito sì dal niente,
Quante volte ho detto ?no?
Morendo sempre un po? qui dentro.

Ma riprendere la strada mia
A testa alta,
A volte non poterne più
A farsi forza.

E pagare il prezzo quel che sia
Per continuare,
Passo dopo passo io
Sono qui.

Il sorriso di una donna
Una platea ricolma, un gesto,
È sapere che si da?
Un po? di serenità mi basta.

E per questo non la fermo mai
La vita mia,
Per questo io ti perdo ormai
Amica mia.

Il rammarico mi resterà
Ma ho scelto io,
Passo dopo passo io
Resto qui.


(Andrea Lo Vecchio ? Rodolfo Grieco ? Crysler) 1980
Translate to:

Dove vado io
Perchè, chi sono?,
Quanto tempo è che corro,
Che volo.

Ma ho sempre scelto io
Camminato a modo mio,
Non c?è altra via son?io
Io solo.

Passo a passo fino qui
E son partito sì dal niente,
Quante volte ho detto ?no?
Morendo sempre un po? qui dentro.

Ma riprendere la strada mia
A testa alta,
A volte non poterne più
A farsi forza.

E pagare il prezzo quel che sia
Per continuare,
Passo dopo passo io
Sono qui.

Il sorriso di una donna
Una platea ricolma, un gesto,
È sapere che si da?
Un po? di serenità mi basta.

E per questo non la fermo mai
La vita mia,
Per questo io ti perdo ormai
Amica mia.

Il rammarico mi resterà
Ma ho scelto io,
Passo dopo passo io
Resto qui.


(Andrea Lo Vecchio ? Rodolfo Grieco ? Crysler) 1980