Translation of Peón De Tu Ajedrez by La Chicana

From:

Y el cafisho donde estaba cuando caíste en desgracia,
él que siempre acompañaba tus momentos de viudez?
Ibas por los aeropuertos sutilmente camuflada,
como estrella que no quiere pero quiere hacerse ver.

En tu mano el más moderno grito de la coctelera,
y tu guardia pretoriana te filtraba del stress.
Hoy tu plan más ambicioso es sacarme una moneda para un tinto de botella,
aunque no me reconozcas fui peón de tu ajedrez.
http://www.free-lyrics.org/15691-La-Chicana.html

Vos que siempre dijiste no hay vuelta atrás ya fue para siempre.
Siempre puede cambiar, se puede volver, se puede probar.

Tu sabor pasó de moda cuando te llegó la cana,
el cafisho y la custodia te olvidaron en un mes.
Después de mear las plantas se piró por la ventana,
te dejó por otra diva tu perrito pequinés.

Pero mírenla de cerca todavía esta muy bella,
siempre tuvo buenos huesos del abuelo catalán.
Si consigo una moneda para un tinto de botella
me voy a brindar con ella, aunque no me reconozca,
por el vino de mañana y el olvido del ayer.
Translate to:

Y el cafisho donde estaba cuando caíste en desgracia,
él que siempre acompañaba tus momentos de viudez?
Ibas por los aeropuertos sutilmente camuflada,
como estrella que no quiere pero quiere hacerse ver.

En tu mano el más moderno grito de la coctelera,
y tu guardia pretoriana te filtraba del stress.
Hoy tu plan más ambicioso es sacarme una moneda para un tinto de botella,
aunque no me reconozcas fui peón de tu ajedrez.
http://www.free-lyrics.org/15691-La-Chicana.html

Vos que siempre dijiste no hay vuelta atrás ya fue para siempre.
Siempre puede cambiar, se puede volver, se puede probar.

Tu sabor pasó de moda cuando te llegó la cana,
el cafisho y la custodia te olvidaron en un mes.
Después de mear las plantas se piró por la ventana,
te dejó por otra diva tu perrito pequinés.

Pero mírenla de cerca todavía esta muy bella,
siempre tuvo buenos huesos del abuelo catalán.
Si consigo una moneda para un tinto de botella
me voy a brindar con ella, aunque no me reconozca,
por el vino de mañana y el olvido del ayer.