Translation of Porque será by Gustavo Lara

From:

Es tal la situación
que no la puedo soportar;
me hablas de amor igual
que cualquier simplicidad.

Nos tenemos que inventar
algún pretexto y no llegar.

Nada hay que resolver
lo que llegó, vino y se fue;
pero hay momentos que te extraño
y me hace daño
pensar en lo que pudo ser.

Si nos queremos de verdad
porque esto tiene que pasar, ¿dime?.

Porque será que después de tanto amar
(dime porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Nada tiene especial
una plática trivial;
pero siempre al final
la cosa se pone muy mal.

Nos quedamos sin hablar,
a fin de cuentas te levantas y te vas, ¿dime?...

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Porque será que después de tanto amar
todo tiene que acabar,

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.
'
Translate to:

Es tal la situación
que no la puedo soportar;
me hablas de amor igual
que cualquier simplicidad.

Nos tenemos que inventar
algún pretexto y no llegar.

Nada hay que resolver
lo que llegó, vino y se fue;
pero hay momentos que te extraño
y me hace daño
pensar en lo que pudo ser.

Si nos queremos de verdad
porque esto tiene que pasar, ¿dime?.

Porque será que después de tanto amar
(dime porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Nada tiene especial
una plática trivial;
pero siempre al final
la cosa se pone muy mal.

Nos quedamos sin hablar,
a fin de cuentas te levantas y te vas, ¿dime?...

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Porque será que después de tanto amar
todo tiene que acabar,

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.

Porque será que después de tanto amar
(porque será)
todo tiene que acabar,
si juramos no terminar
y amarnos hasta la eternidad.
'