Translation of Que Gire La Pasion by Ignacio Copani

From:

Se puede cambiar de nombre,
de credos y de profetas, de opinión,
de amantes y de caretas,
se puede cambiar de coche, de abogado defensor
pero jamás el color de camiseta.
Se puede aguantar un lunes,
un reto, una mala nota, un traidor,
un sueño hecho bancarrota,
se puede aguantar un vicio, pero dígame señor:
quién se aguanta este domingo
sin que gire la pelota.
Y sin que gire la pasión como ese día
que me abracé y salté contento
con alguien que no conocía...
ni por error ni por dinero,
fue por nuestro goleador y su puntería
y por el alma del potrero
que en tanta gente sigue viva..
Se puede robar por odio,
por gusto, por la corona, por la acción,
porque uno quedó en la lona,
se puede amar por ocio o amar sin explicación
y odiar con todo nuestro amor a Maradona.
Se puede explicar la historia,
la idea, la geometría, la canción
y el virus de la agonía,
mas no me expliquen la gloria
o bronca que deja un gol,
ni me expliquen la emoción...
déjenme nomás vivirla.
Y que gire la pasión como ese día....................
Se puede cambiar de nombre,
soñar con cambiar al mundo
y porqué no... cambiar de sexo en segundos
pero lo que está marcado
a fuego en el corazón
no se cambia ni se vende ni se entiende
Cuando el alma grita gol.
Translate to:

Se puede cambiar de nombre,
de credos y de profetas, de opinión,
de amantes y de caretas,
se puede cambiar de coche, de abogado defensor
pero jamás el color de camiseta.
Se puede aguantar un lunes,
un reto, una mala nota, un traidor,
un sueño hecho bancarrota,
se puede aguantar un vicio, pero dígame señor:
quién se aguanta este domingo
sin que gire la pelota.
Y sin que gire la pasión como ese día
que me abracé y salté contento
con alguien que no conocía...
ni por error ni por dinero,
fue por nuestro goleador y su puntería
y por el alma del potrero
que en tanta gente sigue viva..
Se puede robar por odio,
por gusto, por la corona, por la acción,
porque uno quedó en la lona,
se puede amar por ocio o amar sin explicación
y odiar con todo nuestro amor a Maradona.
Se puede explicar la historia,
la idea, la geometría, la canción
y el virus de la agonía,
mas no me expliquen la gloria
o bronca que deja un gol,
ni me expliquen la emoción...
déjenme nomás vivirla.
Y que gire la pasión como ese día....................
Se puede cambiar de nombre,
soñar con cambiar al mundo
y porqué no... cambiar de sexo en segundos
pero lo que está marcado
a fuego en el corazón
no se cambia ni se vende ni se entiende
Cuando el alma grita gol.