Translation of Que la vie etait jolie by Dalida

From:

Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd'hui tout est fini
Dans les bras de notre amour

Au matin s'en est allé
Celui que j'ai tant aimé
Et je pleure sans espoir
Sans espoir de le revoir

Je voudrai ne plus penser
A nos joie à nos baisers
Malgré tout j'entends sa voix
Qui me dit tous ces mots-là

Mes amis ont essayé
De m'aider à oublier
Mais je reste sans désir
Je suis triste à en mourir

Une fille est à son bras
Y a pas longtemps c'était moi
C'était moi qui l'embrassais
Et j'y croirai à jamais

Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd'hui tout est fini
Mais je t'attendrai toujours
Translate to:

Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd'hui tout est fini
Dans les bras de notre amour

Au matin s'en est allé
Celui que j'ai tant aimé
Et je pleure sans espoir
Sans espoir de le revoir

Je voudrai ne plus penser
A nos joie à nos baisers
Malgré tout j'entends sa voix
Qui me dit tous ces mots-là

Mes amis ont essayé
De m'aider à oublier
Mais je reste sans désir
Je suis triste à en mourir

Une fille est à son bras
Y a pas longtemps c'était moi
C'était moi qui l'embrassais
Et j'y croirai à jamais

Que la vie était jolie
Près de toi au long des jours
Aujourd'hui tout est fini
Mais je t'attendrai toujours