Translation of Que Padre Es La Vida by Rocío Jurado

From:

La vida a mí no me quiere
la vida a mí me desprecia
la vida me está matando
me está matando la vida.

Soy sol que brilló en el cielo
y el cielo me pertenece
nomás que por culpa tuya
el cielo mío se me oscurece.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero ¡ay, qué padre es la vida!.

Yo quiero vivir mi vida
siquiera mientras me dura
amando y siempre cantando
aún en medio de mi amargura.

Si estoy dormida te sueño
y en mis sueños te deseo
despierto y te encuentro lejos
por qué no vienes
cuando yo quiero.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.

Si yo no tuviera vida
si vida tú no tuvieras
que triste sería la vida
si nuestras vidas ya no existieran.

Yo soy como la tortuga
que trae su concha de acero
al mundo le doy su tiempo
si rueda el mundo
nomás yo veo.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.
Translate to:

La vida a mí no me quiere
la vida a mí me desprecia
la vida me está matando
me está matando la vida.

Soy sol que brilló en el cielo
y el cielo me pertenece
nomás que por culpa tuya
el cielo mío se me oscurece.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero ¡ay, qué padre es la vida!.

Yo quiero vivir mi vida
siquiera mientras me dura
amando y siempre cantando
aún en medio de mi amargura.

Si estoy dormida te sueño
y en mis sueños te deseo
despierto y te encuentro lejos
por qué no vienes
cuando yo quiero.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.

Si yo no tuviera vida
si vida tú no tuvieras
que triste sería la vida
si nuestras vidas ya no existieran.

Yo soy como la tortuga
que trae su concha de acero
al mundo le doy su tiempo
si rueda el mundo
nomás yo veo.

Caramba, pero ay, caramba
ay, qué caramba es la vida
nos juega como a muñecos
pero, ¡ay, qué padre es la vida!.