Translation of Que Rayos Me Pasa A Mi by Kojon Prieto Y Los Huajolotes

From:

¿Qué rayos me pasa a mí,
que quiero llorar gritando?
(Y yo un pichiquiatra como los gringos).

Maldito sea tu amor.
¡Cómo te estoy adorando!
(Usted que era mi virgencita y ahora es puro Satanás).

De suerte me cargo yo.
Quisiera no haber nacido.
(Eso ya me lo decía mi jefecita, no le conviene esa chava. Benditos los consejos de una madre).

¿Pa que te fui a conocer
si eres un caso perdido?
(Así no juntamos el hambre con las ganas de comer).

Si un día te juites de mí
(Huye ingrata, huye).

y hoy vuelves, demonios, ¿qué hago?
Mejor tú sigue feliz
y a mí que me lleve el diablo.
(El diablo está en una botella y me lo bebo).

Cantinas, muchas cantinas,
recorro de arriba a abajo.
(Pero en todas pago, eh, en todas pago).

Ya estoy hasta el peloponcio,
(Hasta las pelotas hablando en plata).

no puedo caer más bajo.
(Ay, como una pinche colilla).

Si un día te juistes de mí
(Corazón de piedra).

y hoy vuelves, demonios, ¿que hago?
Mejor tú sigue feliz
y a mí que me lleve el diablo.
Si un día te juites de mí
(Y yo con el rabo entre las garras).

y hoy vuelves, demonios, ¿que hago?
(Purititos solitarios, no más).

Mejor tú sigue feliz
(Ahí les va el gato escaldao).

y a mí que me lleve el diablo.
Translate to:

¿Qué rayos me pasa a mí,
que quiero llorar gritando?
(Y yo un pichiquiatra como los gringos).

Maldito sea tu amor.
¡Cómo te estoy adorando!
(Usted que era mi virgencita y ahora es puro Satanás).

De suerte me cargo yo.
Quisiera no haber nacido.
(Eso ya me lo decía mi jefecita, no le conviene esa chava. Benditos los consejos de una madre).

¿Pa que te fui a conocer
si eres un caso perdido?
(Así no juntamos el hambre con las ganas de comer).

Si un día te juites de mí
(Huye ingrata, huye).

y hoy vuelves, demonios, ¿qué hago?
Mejor tú sigue feliz
y a mí que me lleve el diablo.
(El diablo está en una botella y me lo bebo).

Cantinas, muchas cantinas,
recorro de arriba a abajo.
(Pero en todas pago, eh, en todas pago).

Ya estoy hasta el peloponcio,
(Hasta las pelotas hablando en plata).

no puedo caer más bajo.
(Ay, como una pinche colilla).

Si un día te juistes de mí
(Corazón de piedra).

y hoy vuelves, demonios, ¿que hago?
Mejor tú sigue feliz
y a mí que me lleve el diablo.
Si un día te juites de mí
(Y yo con el rabo entre las garras).

y hoy vuelves, demonios, ¿que hago?
(Purititos solitarios, no más).

Mejor tú sigue feliz
(Ahí les va el gato escaldao).

y a mí que me lleve el diablo.