Translation of Quiero by Shakira Unpluged

From:

Que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo
cada paso, que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.
Y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz pude entender que eras para mi.

Dejame quererte tanto
que te seques con mi llanto
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
Dejame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerza
que te parta hasta los huesos.
Y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz, pude entender que eras para mi.

Quiero excederme,
perseguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
llevarte como un tatuaje,
quiero perder la cordura [4x]

Quiero excederme,
perseguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida...
Translate to:

Que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo
cada paso, que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.
Y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz pude entender que eras para mi.

Dejame quererte tanto
que te seques con mi llanto
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
Dejame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerza
que te parta hasta los huesos.
Y ahora que estas aqui
yo de nuevo soy feliz, pude entender que eras para mi.

Quiero excederme,
perseguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
llevarte como un tatuaje,
quiero perder la cordura [4x]

Quiero excederme,
perseguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida...