Translation of Rap Das Armas by Cidinho E Doca

From:

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Morro do Dende é ruim de invadir
Nós com os alemão vamos se divertir
Por que no Dende eu vou dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE Treme
Não tem mole pro Exército, Civil nem pra PM
Eu Dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dende, Também é Terra de Deus

Fé em Deus! DJ
Vamo Lá!

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Morro do Dende é ruim de invadir
Nós com os alemão vamos se divertir
Por que no Dende eu vou dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE Treme
Não tem mole pro Exército, Civil nem pra PM
Eu Dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dende, Também é Terra de Deus

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2 oitão
Um vai de Uru na frente, escoltando o camburão
Vem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão.

Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinhos, de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De InaIntratec Pisto, Uzi ou Winchester
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
De AK47 na outra mão a metralha
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Quem é aqueles caras de M16
A Vizinhança dessa massa já diz que não aguenta
Na entrada da favela já tem ponto 50
E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Mas se for alemão, eu não deixo pra amanhã
Acabo com safado dou-lhe um tiro de FAZAN
Por que esses alemão, são tudo safado
Vem de Garrucha velha dá dois tiro e saí vuado
E se não for de revólver, eu quebro na porrada
E Finalizo o rap detonando de granada!

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
- Valeu

Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2 oitão
Um de URU na frente, escoltando o camburão
Vem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão.
Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinhos, de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De InaIntratec Pisto, Uzi ou Winchester

- Obrigado Gente

A Vizinhança dessa massa já diz que não aguenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Esse rap é maneiro, eu digo pra vocês
Quem é aqueles caras de M16?
Mas se for alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de FAZAN
Por que esses alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai vuado
E se não for de revólver eu quebro na porrada
E Finalizo o Rap detonando de Granada

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa
.....................................................
El morro de dende es dificil de invadir
con los "alemanes" nos vamos a divertir (alemao es una ciudad vecina enemiga de dende)
porque en el morro de dende te voy a decir como es
aqui no la tiene facil ni el DRE (direccion de represion a "entorpecedores")
Para subir aqui al morro,
hasta el BOPE (brigada de operaciones policiales especiales) tiembla,
no la tiene facil ni el ejercito, la policia civil, ni la PM (policia militar)
Les doy el mejor concepto amigos mios,
pero el morro de dende tambien es tierra de dios

Viene uno con AR15 (modelo de ametralladora)
y otro con 12(calibre de un revolver remington) en la mano viene uno mas con pistola y otro con 28 (pistola glock)
uno tiene oro en el frente escoltando un camioneta de la policia
tiene 2 mas en la retaguardia,
pero tienen la glock en la mano
amigos que yo no olvido ni que dejo para despues
alla vienen 2 hermanitos con la 762(fusil automatico)
haciando tiros al aire, solo para probar
es que ellos son bandidos malos, y ninguna trabaja con AK47 (ametralladora rusa),
y en la otra mano una ametralladora

este rap es mañero lo digo para ustedes
quienes son esas caras con la M16 (otra ametralladora yanqui)
los vecinos de esta masa,
dicen que ya no aguantan
en la entrada de la ciudad ya tienen un punto 50 (lugar donde venden droga)

y si te tomas un PAH, sera que usted grita
en el punto 50 o en la entrada del punto 30
pero si fuera un "aleman" no lo dejo para mañana
acabo con el loco,
le doy un tiro de Paisan (otra pistola)
porque esos "alemanes" son todos locos
vienen de la vieja garrucha,
dan 2 tiros y salen volando
y si no fuera con un revolver,
lo quiebro en un monton
finalizo el rap detonando la granada
Translate to:

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Morro do Dende é ruim de invadir
Nós com os alemão vamos se divertir
Por que no Dende eu vou dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE Treme
Não tem mole pro Exército, Civil nem pra PM
Eu Dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dende, Também é Terra de Deus

Fé em Deus! DJ
Vamo Lá!

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Morro do Dende é ruim de invadir
Nós com os alemão vamos se divertir
Por que no Dende eu vou dizer como é que é
Aqui não tem mole nem pra DRE
Pra subir aqui no morro até a BOPE Treme
Não tem mole pro Exército, Civil nem pra PM
Eu Dou o maior conceito para os amigos meus
Mas morro do Dende, Também é Terra de Deus

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2 oitão
Um vai de Uru na frente, escoltando o camburão
Vem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão.

Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinhos, de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De InaIntratec Pisto, Uzi ou Winchester
É que eles são bandido ruim e ninguém trabalha
De AK47 na outra mão a metralha
Esse rap é maneiro eu digo pra vocês
Quem é aqueles caras de M16
A Vizinhança dessa massa já diz que não aguenta
Na entrada da favela já tem ponto 50
E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30
Mas se for alemão, eu não deixo pra amanhã
Acabo com safado dou-lhe um tiro de FAZAN
Por que esses alemão, são tudo safado
Vem de Garrucha velha dá dois tiro e saí vuado
E se não for de revólver, eu quebro na porrada
E Finalizo o rap detonando de granada!

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
- Valeu

Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa

Vem um de AR15 e outro de 12 na mão
Vem mais um de pistola e outro com 2 oitão
Um de URU na frente, escoltando o camburão
Vem mais dois na retaguarda mas tão de Glock na mão.
Amigos que eu não esqueço, nem deixo pra depois
Lá vem dois irmãozinhos, de 762
Dando tiro pro alto só pra fazer teste
De InaIntratec Pisto, Uzi ou Winchester

- Obrigado Gente

A Vizinhança dessa massa já diz que não aguenta
Nas entradas da favela já tem ponto 50
E Se tu tomar um "PÁ" será que você grita?
Seja de ponto 50 ou então de ponto 30.
Esse rap é maneiro, eu digo pra vocês
Quem é aqueles caras de M16?
Mas se for alemão eu não deixo pra amanhã
Acabo com o safado dou-lhe um tiro de FAZAN
Por que esses alemão são tudo safado
Vem de garrucha velha dá dois tiro e sai vuado
E se não for de revólver eu quebro na porrada
E Finalizo o Rap detonando de Granada

Parapapapapapapa
Paparapapapapapa
Paraapapapapapa kla que bum
Parapapapapa
.....................................................
El morro de dende es dificil de invadir
con los "alemanes" nos vamos a divertir (alemao es una ciudad vecina enemiga de dende)
porque en el morro de dende te voy a decir como es
aqui no la tiene facil ni el DRE (direccion de represion a "entorpecedores")
Para subir aqui al morro,
hasta el BOPE (brigada de operaciones policiales especiales) tiembla,
no la tiene facil ni el ejercito, la policia civil, ni la PM (policia militar)
Les doy el mejor concepto amigos mios,
pero el morro de dende tambien es tierra de dios

Viene uno con AR15 (modelo de ametralladora)
y otro con 12(calibre de un revolver remington) en la mano viene uno mas con pistola y otro con 28 (pistola glock)
uno tiene oro en el frente escoltando un camioneta de la policia
tiene 2 mas en la retaguardia,
pero tienen la glock en la mano
amigos que yo no olvido ni que dejo para despues
alla vienen 2 hermanitos con la 762(fusil automatico)
haciando tiros al aire, solo para probar
es que ellos son bandidos malos, y ninguna trabaja con AK47 (ametralladora rusa),
y en la otra mano una ametralladora

este rap es mañero lo digo para ustedes
quienes son esas caras con la M16 (otra ametralladora yanqui)
los vecinos de esta masa,
dicen que ya no aguantan
en la entrada de la ciudad ya tienen un punto 50 (lugar donde venden droga)

y si te tomas un PAH, sera que usted grita
en el punto 50 o en la entrada del punto 30
pero si fuera un "aleman" no lo dejo para mañana
acabo con el loco,
le doy un tiro de Paisan (otra pistola)
porque esos "alemanes" son todos locos
vienen de la vieja garrucha,
dan 2 tiros y salen volando
y si no fuera con un revolver,
lo quiebro en un monton
finalizo el rap detonando la granada