From:
The townsfolk react coldly towards Rhayader because of his odd appearance. But their fear is mixed with curiosity for he has a noble bearing.
Translate to:
The townsfolk react coldly towards Rhayader because of his odd appearance. But their fear is mixed with curiosity for he has a noble bearing.