Translation of Ryuusei by Tia

From:

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

Tachidomatta kado ni
Asu e mukau kaze wo kanjiteta
Machi no akari hoshikuzu mitai ni
Futari tsutsumu kedo
Sorezore ni chigau kagayaki ga aru to
Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

Kimi wa ryuusei no you ni
Kodoku na tsubame no you ni
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Tokei jikake no hibi ni
Nagasaresou na toki wa
Wasurenaide hitori janai koto

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

Jibun rashisa nante
Kangaete mo imi nante nai ne
Donna toki mo kimi wa kimi dakara
Ari no mama de ite
Poketto no naka wo karappo ni shite mo
Daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

Yume wa ryuusei no you ni
Ameagari no niji no you ni
Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru
Nayami tsuzukeru koto ga
Hitotsu no kotae ni naru yo
Gomakashitari shinai to chikau no

Nani ga machigatte ita no darou
Nani ga machigatte inai no darou
Sonna toki wa sora ni te wo nobashite
Motto takaku ryoute wo hirogete
Motto motto takaku kitto sou tsukameru
Mugen na kimi no mirai

Toki wa ryuusei no you ni
Nagaku hikaru o wo hiki
Matatakuma ni kakenukete yuku kara
Nidoto modoranai kyou wo
Ima to mukiau tsuyosa wo
Akirametari shinai to chikau no
Translate to:

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

Tachidomatta kado ni
Asu e mukau kaze wo kanjiteta
Machi no akari hoshikuzu mitai ni
Futari tsutsumu kedo
Sorezore ni chigau kagayaki ga aru to
Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

Kimi wa ryuusei no you ni
Kodoku na tsubame no you ni
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Tokei jikake no hibi ni
Nagasaresou na toki wa
Wasurenaide hitori janai koto

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...

Jibun rashisa nante
Kangaete mo imi nante nai ne
Donna toki mo kimi wa kimi dakara
Ari no mama de ite
Poketto no naka wo karappo ni shite mo
Daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

Yume wa ryuusei no you ni
Ameagari no niji no you ni
Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru
Nayami tsuzukeru koto ga
Hitotsu no kotae ni naru yo
Gomakashitari shinai to chikau no

Nani ga machigatte ita no darou
Nani ga machigatte inai no darou
Sonna toki wa sora ni te wo nobashite
Motto takaku ryoute wo hirogete
Motto motto takaku kitto sou tsukameru
Mugen na kimi no mirai

Toki wa ryuusei no you ni
Nagaku hikaru o wo hiki
Matatakuma ni kakenukete yuku kara
Nidoto modoranai kyou wo
Ima to mukiau tsuyosa wo
Akirametari shinai to chikau no