Translation of Sempre Avanti by No Relax

From:

Decidemmo sounare punk’n’roll
Per gridare ciò che ci brucia dentro
senza stare a pensare “piacerà?”
ne’seguendo, le mode del momento
ma non si sà mai se la fortuna girerà, uooo
cantero finche qualcuno mi ascolterà
bruciando mille notti finche l’alba arriverà
sempre avanti, sempre avanti!

Ma sempre incontrerai sulla tua strada chi critica,
Senza sapere ciò a cui hai rinunciato sbattendoci,
La faccia e basta gli inquisitori sono i più incoerenti
Son certa ormai,
Dicono che non si vendono
Ma chi li vuol comprar,
C’han mai pensato!

Senza soldi niente publicità,
Con quelli compri la tua ascesa al successo,
Nella radio monopoli musicali,
Il discorso è ancora e sempre lo stesso..
ma non si sà mai se la fortuna girerà, uooo
cantero finche qualcuno mi ascolterà
bruciando mille notti finche l’alba arriverà
sempre avanti, sempre avanti!

Di tante canzoni che passan veloci
Non ne conosci il sentimento,
Vecchie ferite rimarginano
Se le mangia il tempo, se le porta el vento, uoo
Non cambio sta vita per nessuna morte
Son io che cavalco sulla mia sorte,
Sismo ancor vivi e sismo obbiettivi,
Ma per disarmarci dovranno piglliarci.
Translate to:

Decidemmo sounare punk’n’roll
Per gridare ciò che ci brucia dentro
senza stare a pensare “piacerà?”
ne’seguendo, le mode del momento
ma non si sà mai se la fortuna girerà, uooo
cantero finche qualcuno mi ascolterà
bruciando mille notti finche l’alba arriverà
sempre avanti, sempre avanti!

Ma sempre incontrerai sulla tua strada chi critica,
Senza sapere ciò a cui hai rinunciato sbattendoci,
La faccia e basta gli inquisitori sono i più incoerenti
Son certa ormai,
Dicono che non si vendono
Ma chi li vuol comprar,
C’han mai pensato!

Senza soldi niente publicità,
Con quelli compri la tua ascesa al successo,
Nella radio monopoli musicali,
Il discorso è ancora e sempre lo stesso..
ma non si sà mai se la fortuna girerà, uooo
cantero finche qualcuno mi ascolterà
bruciando mille notti finche l’alba arriverà
sempre avanti, sempre avanti!

Di tante canzoni che passan veloci
Non ne conosci il sentimento,
Vecchie ferite rimarginano
Se le mangia il tempo, se le porta el vento, uoo
Non cambio sta vita per nessuna morte
Son io che cavalco sulla mia sorte,
Sismo ancor vivi e sismo obbiettivi,
Ma per disarmarci dovranno piglliarci.