Translation of Si tu te vas yo tambien by Roberto Carlos

From:

Yo recuerdo que en el tiempo
En que éramos los más apasionados
Que locura viviendo un sueño de enamorados
Tú mi amor, estabas todo el tiempo a mi lado
Y de noche que cama tan grande
Dormíamos los dos abrazados

Cada cosa que decía
Era siempre lo que tú querías oir
Yo quería, y tú me dabas sin yo pedir
Tanto amor, más lo que el amor puede dar
Sólo ibas si yo iba también
Por eso yo no puedo aceptar

Que no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Y si acaso alguien nos habla
De los dos y de recuerdos tan antiguos
Qué locura disimular con nuestros amigos
Apariencias tratando siempre de mantenerlas
Sonriendo yo creo mi amor
Que estamos siempre mintiendo

Ya decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

¿Por qué no insistimos?
Si aún hoy sentimos
Un poco de aquel gran amor
Que un día tuvimos

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló
Translate to:

Yo recuerdo que en el tiempo
En que éramos los más apasionados
Que locura viviendo un sueño de enamorados
Tú mi amor, estabas todo el tiempo a mi lado
Y de noche que cama tan grande
Dormíamos los dos abrazados

Cada cosa que decía
Era siempre lo que tú querías oir
Yo quería, y tú me dabas sin yo pedir
Tanto amor, más lo que el amor puede dar
Sólo ibas si yo iba también
Por eso yo no puedo aceptar

Que no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Y si acaso alguien nos habla
De los dos y de recuerdos tan antiguos
Qué locura disimular con nuestros amigos
Apariencias tratando siempre de mantenerlas
Sonriendo yo creo mi amor
Que estamos siempre mintiendo

Ya decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

¿Por qué no insistimos?
Si aún hoy sentimos
Un poco de aquel gran amor
Que un día tuvimos

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló

Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que nuestro gran amor mi bien voló
Ya no decimos jamás
Tan sólo si tú vas también me voy
Será que aquel inmenso amor mi bien voló