Translation of Sin querer te enamoré by J Mashel

From:

[VERSO 1]
No era mi intención enamorarte
Si te traté bien solo para agradarte
Te juro no era mi intención ilusionarte
Si me hice tu amigo era solo para hablarte

No quería que confundieras las cosas
Yo te traté como una amiga pero tú sentiste otra cosa
Dices que te pinté pajaritos y que te hice sentir mariposas
Pero mi única intención era solo hacerte sentir hermosa
(Porque lo eres)

[CORO]
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré

[VERSO 2]
Si te abrazaba era como amigo
Bromeaba cuando decía que quería estar contigo
Pero las cosas cambiaron, ahora se siente raro
Antes éramos mejores amigos y ahora parecemos enemigos

No nos podemos ni hablar
Cada vez que nos cruzamos me siento mal
Sé que te gusto pero tampoco podemos tener algo más
Sé que es complicado pero no quiero perder tu amistad

Aunque me muestre frío e indiferente
Me duele verte, y no poder hablarte
Me pongo en tu lugar y entiendo como te sientes
Pero mi intención nunca fue enamorarte

Yo te quería como solo una amiga
Pero al parecer tú me viste como algo más
Si te dije cosas dulces fue solo para hacerte más segura
Pero al parecer tú confundiste las cosas y pensaste que éramos algo más

Sé que estás molesta, por eso no me quieres hablar
Ok, te entiendo, porque te traté muy mal
Pero tú también comprende, no sabía como reaccionar
Cuando dijiste que te gustaba, te comencé a ignorar

Tus amigas me culpan porque ahora estás triste
Te decía cosas en broma, pero tú las mal entendiste
Si te hice ilusionar, lo siento no era mi intención
Como dicen uno no manda en el corazón

[CORO]
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré

[PUENTE]
Cuando te declaraste, sé que muy mal te traté
Por mucho tiempo me buscaste pero yo te ignoré
Estás resentida, por eso no me quieres ni ver
No puedo ser tu novio pero tampoco te quiero perder
Cuando te declaraste, sé que muy mal te traté
Por mucho tiempo me buscaste pero yo te ignoré
Estás resentida, por eso no me quieres ni ver
No puedo ser tu novio pero tampoco te quiero perder

[OUTRO]
J Mashel baby
This is for you
Josh
From Peru for the World
Original Music
Translate to:

[VERSO 1]
No era mi intención enamorarte
Si te traté bien solo para agradarte
Te juro no era mi intención ilusionarte
Si me hice tu amigo era solo para hablarte

No quería que confundieras las cosas
Yo te traté como una amiga pero tú sentiste otra cosa
Dices que te pinté pajaritos y que te hice sentir mariposas
Pero mi única intención era solo hacerte sentir hermosa
(Porque lo eres)

[CORO]
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré

[VERSO 2]
Si te abrazaba era como amigo
Bromeaba cuando decía que quería estar contigo
Pero las cosas cambiaron, ahora se siente raro
Antes éramos mejores amigos y ahora parecemos enemigos

No nos podemos ni hablar
Cada vez que nos cruzamos me siento mal
Sé que te gusto pero tampoco podemos tener algo más
Sé que es complicado pero no quiero perder tu amistad

Aunque me muestre frío e indiferente
Me duele verte, y no poder hablarte
Me pongo en tu lugar y entiendo como te sientes
Pero mi intención nunca fue enamorarte

Yo te quería como solo una amiga
Pero al parecer tú me viste como algo más
Si te dije cosas dulces fue solo para hacerte más segura
Pero al parecer tú confundiste las cosas y pensaste que éramos algo más

Sé que estás molesta, por eso no me quieres hablar
Ok, te entiendo, porque te traté muy mal
Pero tú también comprende, no sabía como reaccionar
Cuando dijiste que te gustaba, te comencé a ignorar

Tus amigas me culpan porque ahora estás triste
Te decía cosas en broma, pero tú las mal entendiste
Si te hice ilusionar, lo siento no era mi intención
Como dicen uno no manda en el corazón

[CORO]
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré
Sé que te traté mal, y ya no me quieres ni ver
Desde hace tiempo no me hablas pero yo no te he dejado de querer
Si éramos tan amigos, no sé como esto pudo suceder
A veces pienso que fue culpa mía, porque sin querer te enamoré

[PUENTE]
Cuando te declaraste, sé que muy mal te traté
Por mucho tiempo me buscaste pero yo te ignoré
Estás resentida, por eso no me quieres ni ver
No puedo ser tu novio pero tampoco te quiero perder
Cuando te declaraste, sé que muy mal te traté
Por mucho tiempo me buscaste pero yo te ignoré
Estás resentida, por eso no me quieres ni ver
No puedo ser tu novio pero tampoco te quiero perder

[OUTRO]
J Mashel baby
This is for you
Josh
From Peru for the World
Original Music