Translation of Snow White by Buck Tick

From:

Snow white
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka

Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa

Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo
Kasaneta kuchibiru kimi no nioi

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Mai odorimashou mai odorimashou
Haru wo matsu ni wa toosugite
Mai odorimashou mai odorimashou
Yume wo mita dake sou sore dake

Snow white
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Ah, I dream, and we love one another
Ah, I awaken?are we killing one other?

Ah, I sleep, and we are loving one another

When the pouring rain turns into snow
I put my frozen fingetips to your cheek

You sleep, and this white world must be your dream, or an illusion
I spread a single line of red onto your monochrome face

If I were to hold you close, so close I couldn?t breathe
The close press of your lips, your smell?

You sleep, and this white world must be your dream, or an illusion
I spread a single line of red onto your monochrome face

Let?s dance and fly away, let?s dance and fly away
Spring is too far away to wait for
Let?s dance and fly away, let?s dance and fly away
We were only dreaming?that?s right?only dreaming
Translate to:

Snow white
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka

Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa

Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo
Kasaneta kuchibiru kimi no nioi

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Mai odorimashou mai odorimashou
Haru wo matsu ni wa toosugite
Mai odorimashou mai odorimashou
Yume wo mita dake sou sore dake

Snow white
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Ah, I dream, and we love one another
Ah, I awaken?are we killing one other?

Ah, I sleep, and we are loving one another

When the pouring rain turns into snow
I put my frozen fingetips to your cheek

You sleep, and this white world must be your dream, or an illusion
I spread a single line of red onto your monochrome face

If I were to hold you close, so close I couldn?t breathe
The close press of your lips, your smell?

You sleep, and this white world must be your dream, or an illusion
I spread a single line of red onto your monochrome face

Let?s dance and fly away, let?s dance and fly away
Spring is too far away to wait for
Let?s dance and fly away, let?s dance and fly away
We were only dreaming?that?s right?only dreaming